Paroles et traduction Johnny Hallyday - Io ti voglio - Mix 2020
Ho
visto
piogge
grigie
sopra
il
mare
I
saw
gray
rains
over
the
sea
Nella
tempesta
te
per
tutto
il
mio
cuore
In
the
storm,
you
are
my
heart's
everything
Adesso
io
ho
bisogno
del
tuo
amore
Now
I
need
your
love
Ti
prego
tu
devi
venirmi
a
salvare
Please,
you
must
come
and
save
me
Io
ti
voglio
I
want
you
Io
ti
voglio
I
want
you
Perché
senza
te
non
sono
più
nessuno
Because
without
you,
I
am
nothing
Vivo
una
realtà
che
non
mi
va
I
live
a
reality
that
doesn't
suit
me
E
non
so
più
cos'è
la
felicità
And
I
don't
know
what
happiness
is
anymore
Non
quando
tu
non
mi
stringi
più
che
mai
Not
when
you
don't
hold
me
close
anymore
Io
ti
voglio
I
want
you
Io
ti
voglio
I
want
you
Il
mondo
esiste
solo
se
ci
sei
The
world
only
exists
if
you
are
there
Quando
arrivi
tu
si
tinge
d'azzuro
When
you
arrive,
it
turns
azure
E
questo
sole
non
tramonta
mai
And
this
sun
never
sets
Ed
mio
cuore
sembra
fatto
di
burro
And
my
heart
feels
like
butter
Io
ti
voglio
I
want
you
Io
ti
voglio
I
want
you
Amore
mio
non
puoi
lasciami
mai
My
love,
you
can't
leave
me
ever
Perché
vuoi
vedermi
piangere
per
te?
Why
do
you
want
to
see
me
cry
for
you?
Il
bene
che
li
voglio
non
lo
sai
You
don't
know
the
love
I
have
for
you
Un
giorno
o
l'altro
tu
lo
capirai
One
day
you'll
understand
Io
ti
voglio
I
want
you
Io
ti
voglio
I
want
you
Io
ti
voglio
I
want
you
Sì,
ti
voglio
Yes,
I
want
you
Ti
voglio
bene
I
love
you
Io
ti
voglio
I
want
you
Ti
voglio
tanto
I
want
you
so
much
Évaluez la traduction
1
Je suis né dans la rue & Medley Rock’n’roll (Répétitions) - Emission Europe 1 Midi du 22 avril 1969
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.