Paroles et traduction Johnny Hallyday - Itsy bitsy petit bikini
Sur
une
plage
il
y
avait
une
belle
fille
На
пляже
была
красивая
девушка
Qui
avait
peur
d'aller
prendre
son
bain
Кто
боялся
пойти
в
ванну
Elle
craignait
de
quitter
sa
cabine
Она
боялась
покидать
каюту.
Elle
tremblait
de
montrer
aux
voisins
Она
дрожала,
показывая
соседям
Un,
deux,
trois,
elle
tremblait
de
montrer
quoi?
Раз,
два,
три
...
она
дрожала,
показывая
что?
Son
petit
itsi
bitsi
teeny
weeny
tout
petit,
petit
bikini
Ее
маленький
itsi
bitsi
Тини
weeny
маленький,
маленький
бикини
Qu'elle
mettait
pour
la
première
fois
Которую
она
надевала
в
первый
раз
Un
itsi
bitsi
teeny
weeny
tout
petit,
petit
bikini
Ици
Битси
Тини
weeny
маленький,
маленький
бикини
Un
bikini
rouge
et
jaune
à
petits
pois
Красно-желтое
бикини
в
горошек
Un,
deux,
trois,
voilà
ce
qui
arriva
Раз,
два,
три,
вот
что
случилось
Elle
ne
songeait
qu'à
quitter
sa
cabine
Она
думала
только
о
том,
чтобы
покинуть
каюту.
Elle
s'enroula
dans
son
peignoir
de
bain
Она
завернулась
в
свой
банный
халат
Car
elle
craignait
de
choquer
ses
voisines
Потому
что
она
боялась
шокировать
своих
соседей
Et
même
aussi
de
gêner
ses
voisins
Да
еще
и
мешать
соседям
Un,
deux,
trois,
elle
craignait
de
montrer
quoi
Раз,
два,
три,
она
боялась
показать,
что
Son
petit
itsi
bitsi
teeny
weeny
tout
petit,
petit
bikini
Ее
маленький
itsi
bitsi
Тини
weeny
маленький,
маленький
бикини
Qu'elle
mettait
pour
la
première
fois
Которую
она
надевала
в
первый
раз
Un
itsi
bitsi
teeny
weeny
tout
petit,
petit
bikini
Ици
Битси
Тини
weeny
маленький,
маленький
бикини
Un
bikini
rouge
et
jaune
à
petits
pois
Красно-желтое
бикини
в
горошек
Un,
deux,
trois,
voilà
ce
qui
arriva
Раз,
два,
три,
вот
что
случилось
Elle
doit
maintenant
s'élancer
hors
de
l'onde
Теперь
она
должна
вырваться
из
волны
Elle
craint
toujours
les
regards
indiscrets
Она
всегда
боится
посторонних
глаз
C'est
le
moment
de
faire
voir
à
tout
le
monde
Это
время,
чтобы
показать
всем
Ce
qui
la
trouble
et
qui
la
fait
trembler
Что
смущает
ее
и
заставляет
дрожать
Un,
deux,
trois,
elle
a
peur
de
montrer
quoi?
Раз,
два,
три,
что
она
боится
показать?
Son
petit
itsi
bitsi
teeny
weeny
tout
petit,
petit
bikini
Ее
маленький
itsi
bitsi
Тини
weeny
маленький,
маленький
бикини
Qu'elle
mettait
pour
la
première
fois
Которую
она
надевала
в
первый
раз
Un
itsi
bitsi
teeny
weeny
tout
petit,
petit
bikini
Ици
Битси
Тини
weeny
маленький,
маленький
бикини
Un
bikini
rouge
et
jaune
à
petits
pois
Красно-желтое
бикини
в
горошек
Si
cette
histoire
vous
amuse
Если
эта
история
доставит
вам
удовольствие
On
peut
la
recommencer
Можно
начинать
Si
c'est
pas
drôle
on
s'excuse
Если
это
не
смешно,
мы
извиняемся.
En
tout
cas,
c'est
terminé
В
любом
случае,
все
кончено.
Évaluez la traduction
![Johnny Hallyday - Johnny & sylvie (55 chansons originales) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/9/r/_/ghbhgj_r98.jpg)
1
Ya ya Twist (Ya Ya)
2 Nous quand on s'embrasse
3 J'suis Mordu
4 Laisse Les Filles
5 Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]
6 Je suis libre (just a little) [Remastered]
7 Je Veux Me Promener
8 Sois pas cruel (Don´t Be Cruel) - Remastered
9 L'amour c'est aimer la vie (love is a swingin' thing [Remastered]
10 Itsy bitsy petit bikini
11 Panne d'essence (out of gas) [Remastered]
12 Cri de ma vie (dream baby) [Remastered]
13 Si tu me téléphones
14 Comme l'été dernier (dancing party) [Remastered]
15 Retiens la nuit
16 Quand le film est triste (sad movies) [Remastered]
17 Il est à toi mon cœur (Remastered)
18 T'aimer Follement (Makin' Love)
19 J'étais Fou
20 Toi qui regrettes
21 Bye bye love (Remastered)
22 Pourquoi cet amour
23 Le loco-motion (the locomotion) [Remastered]
24 Souvenirs souvenirs
25 Tout au long du calendrier (calendar girl) [Remastered]
26 Wap-dou-wap
27 Tous mes copains - Remastered
28 Let's Twist Again
29 Les vacances se suivent - Remastered
30 Danse le twist avec moi
31 Viens danser le twist
32 Madison twist (meet me at the twistin' place) [Remastered]
33 Tu peux la prendre
34 Est-ce que tu le sais? (What´d I Say) - Remastered
35 Il faut saisir sa chance
36 Avec Une Poignée De Terre
37 Douce violence
38 Dansons (let's dance) [Remastered]
39 Je Cherche Une Fille
40 Baby c'est vous (baby it's you) [Remastered]
41 Ne le déçois pas (putty in your hands) [Remastered]
42 Sam'di soir
43 Depuis Qu'ma Môme
44 Le petit lascar (whipper snapper) [Remastered]
45 M'amuser - Remastered
46 Un p'tit je ne sais quoi (one track mind) [Remastered]
47 C'est une drôle de façon (Remastered)
48 Aussi loin que j´irai - Remastered
49 J'aime ta façon de faire ça (i like your kind of love) [Remastered]
50 Nous deux ça colle (let's get together) [Remastered]
51 Gong gong (i'm blue) [Remastered]
52 Fais ce que tu veux (swanne river rock) [Remastered]
53 Qui aurait dit ça (´Talkin´ Bout You) - Remastered
54 Oui c'est lui (he is the boy) [Remastered]
55 Twistin' U
2 Nous quand on s'embrasse
3 J'suis Mordu
4 Laisse Les Filles
5 Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]
6 Je suis libre (just a little) [Remastered]
7 Je Veux Me Promener
8 Sois pas cruel (Don´t Be Cruel) - Remastered
9 L'amour c'est aimer la vie (love is a swingin' thing [Remastered]
10 Itsy bitsy petit bikini
11 Panne d'essence (out of gas) [Remastered]
12 Cri de ma vie (dream baby) [Remastered]
13 Si tu me téléphones
14 Comme l'été dernier (dancing party) [Remastered]
15 Retiens la nuit
16 Quand le film est triste (sad movies) [Remastered]
17 Il est à toi mon cœur (Remastered)
18 T'aimer Follement (Makin' Love)
19 J'étais Fou
20 Toi qui regrettes
21 Bye bye love (Remastered)
22 Pourquoi cet amour
23 Le loco-motion (the locomotion) [Remastered]
24 Souvenirs souvenirs
25 Tout au long du calendrier (calendar girl) [Remastered]
26 Wap-dou-wap
27 Tous mes copains - Remastered
28 Let's Twist Again
29 Les vacances se suivent - Remastered
30 Danse le twist avec moi
31 Viens danser le twist
32 Madison twist (meet me at the twistin' place) [Remastered]
33 Tu peux la prendre
34 Est-ce que tu le sais? (What´d I Say) - Remastered
35 Il faut saisir sa chance
36 Avec Une Poignée De Terre
37 Douce violence
38 Dansons (let's dance) [Remastered]
39 Je Cherche Une Fille
40 Baby c'est vous (baby it's you) [Remastered]
41 Ne le déçois pas (putty in your hands) [Remastered]
42 Sam'di soir
43 Depuis Qu'ma Môme
44 Le petit lascar (whipper snapper) [Remastered]
45 M'amuser - Remastered
46 Un p'tit je ne sais quoi (one track mind) [Remastered]
47 C'est une drôle de façon (Remastered)
48 Aussi loin que j´irai - Remastered
49 J'aime ta façon de faire ça (i like your kind of love) [Remastered]
50 Nous deux ça colle (let's get together) [Remastered]
51 Gong gong (i'm blue) [Remastered]
52 Fais ce que tu veux (swanne river rock) [Remastered]
53 Qui aurait dit ça (´Talkin´ Bout You) - Remastered
54 Oui c'est lui (he is the boy) [Remastered]
55 Twistin' U
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.