Johnny Hallyday - J'Etais Fou - Alternative - traduction des paroles en russe




J'Etais Fou - Alternative
Я был безумен - Альтернативная версия
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire qu'un jour tu m'aimerais, hanhan han han
Я был безумен, полагая, что однажды ты полюбишь меня, ах, ах, ах, ах
Fou d'avoir fait pour nous tant de beaux projets, hanhan han han
Безумен, строя для нас столько прекрасных планов, ах, ах, ах, ах
Je ne- (Allez, allez-y ça tourne)
Я не- (Давай, давай, запись идёт)
J'suis bien placé là, ça va
Мне тут хорошо, всё в порядке
1, 2, 1, 2, 1
1, 2, 1, 2, 1
J'étais fou de croire qu'en un baiser volé
Я был безумен, полагая, что одним украденным поцелуем
1, 2, 1, 2, 1
1, 2, 1, 2, 1
Non
Нет
1, 2, 1, 2, 1
1, 2, 1, 2, 1
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire qu'un jour tu m'aimerais, hanhan han han
Я был безумен, полагая, что однажды ты полюбишь меня, ах, ах, ах, ах
Fou d'avoir fait pour nous tant de beaux projets, hanhan han han
Безумен, строя для нас столько прекрасных планов, ах, ах, ах, ах
Je ne suis rien pour toi qu'un bon copain
Я для тебя всего лишь хороший друг
Han, ho oui, ho oui
Ах, о да, о да
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire qu'en-
Я был безумен, полагая, что-
J'étais fou-
Я был безумен-
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire qu'un jour tu m'aimerais, hanhan han han
Я был безумен, полагая, что однажды ты полюбишь меня, ах, ах, ах, ах
Fou d'avoir fait pour nous tant de beaux projets, hanhan han han
Безумен, строя для нас столько прекрасных планов, ах, ах, ах, ах
Je ne suis rien pour toi qu'un bon copain
Я для тебя всего лишь хороший друг
Han, ho oui, ho oui
Ах, о да, о да
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire qu'en un baiser volé, hanhan han han
Я был безумен, полагая, что одним украденным поцелуем, ах, ах, ах, ах
Ton cœur pour moi soudain se serait enflammé, hou
Твоё сердце ко мне вдруг воспламенится, ох
D'un grand amour qui durerait toujours
Большой любовью, которая будет длиться вечно
Oh oh oh oui, oh oui
О, о, о да, о да
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire qu'en un baiser volé
Я был безумен, полагая, что одним украденным поцелуем
Ton cœur pour moi soudain se serait enflammé
Твоё сердце ко мне вдруг воспламенится
D'un grand amour qui durerait toujours
Большой любовью, которая будет длиться вечно
Oh oh oh oui, oh oui
О, о, о да, о да
J'étais fou, fou
Я был безумен, безумен
Que de chansons d'amour ai-je pu t'écrire
Сколько песен о любви я написал для тебя
Pourtant jamais je n'ai osé te les dire
Но так и не осмелился тебе их спеть
Pourquoi, chérie, ne m'as-tu pas compris
Почему, дорогая, ты меня не поняла
Oh oh oh oui, oh oui
О, о, о да, о да
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou de croire que personne d'autre que moi
Я был безумен, полагая, что никто, кроме меня
Ne pourrait te serrer fort entre ses bras, hanhan han han
Не сможет крепко обнять тебя, ах, ах, ах, ах
Et te donner le frisson d'un baiser
И подарить тебе трепет поцелуя
Oh oh oh oui, oh oui
О, о, о да, о да
J'étais fou
Я был безумен
J'étais fou, fou, fou, fou
Я был безумен, безумен, безумен, безумен
Ho oui, j'étais fou
О да, я был безумен
J'étais fou, hou hou
Я был безумен, ох, ох
J'étais fou, hou hou, houhou houhou
Я был безумен, ох, ох, оох, оох
J'étais fou, hou hou, houhou houhou
Я был безумен, ох, ох, оох, оох
J'étais fou, hou hou, houhou houhou
Я был безумен, ох, ох, оох, оох





Johnny Hallyday - Souvenirs, Souvenirs
Album
Souvenirs, Souvenirs
date de sortie
24-03-2006

1 Je Suis Mordu - Alternative
2 Je Veux Me Promener - Alternative
3 Si Tu Restes Avec Moi - Alternative
4 Tu Parles Trop - Alternative
5 Kili Watch - Alternative
6 Oui Mon Cher - Alternative
7 J'Etais Fou - Alternative
8 A New Orleans - Alternative
9 Pourquoi Cet Amour - Alternative
10 Une Boum Chez John - Alternative
11 Tu M'Plais - Alternative
12 T'Aimer Follement - Alternative
13 Ce S'rait Bien - Alternative
14 Le Petit Clown De Ton Coeur - Alternative
15 Hey Pony - Alternative
16 Le Plus Beau Des Jeux - Alternative
17 Je Cherche Une Fille - Alternative
18 Souvenirs Souvenirs - Alternative
19 Oh Oh Baby - Alternative
20 Mon Vieux Copain - Alternative
21 Laisse Les Filles - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"
22 Tu es là
23 Sentimental (Baby I Don't Care)
24 Souvenirs, souvenirs - French Version
25 Tu m'plais
26 Mon vieux copain
27 J'étais Fou
28 Depuis Qu'ma Môme
29 Ton Fetiche d'amour
30 Oui J'ai
31 Ce n'est pas méchant
32 J'suis Mordu
33 T'aimer Follement (Makin' Love)
34 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
35 Tutti Frutti - Live
36 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
37 Ce Serait Bien
38 A New Orleans
39 Hey Pony - Pony Time
40 Si tu restes avec moi
41 Laisse Les Filles
42 Je Cherche Une Fille
43 Le Plus Beau Des Jeux
44 Je Veux Me Promener
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Knocked Out
49 Itsy bitsy petit bikini - Alternative
50 Bien Trop Timide - Alternative
51 Oh Oh Baby (en anglais)
52 Souvenirs, souvenirs (English version)
53 Oui mon cher (I Want That)
54 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
55 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.