J'ai besoin d'un ami (Live 2016) - Johnny Hallyday traduction en anglais

J'ai besoin d'un ami (Live 2016)

J'ai besoin d'un ami
Pour réchauffer ma vie
Pour les jours sans amour
Et d'ennuis
Que ce soit un vieil homme
Un enfant
Mais quelqu'un qui sourit
Et qui me tende la main
Je suis seul dans la ville
Je ne suis qu'un passant
Un visage sans nom
Parmi les indifférents
J'ai besoin d'un ami
Qui saurai m'écouter
Pour m'aider à oublier
Le passéJe suis seul et ma vie
Est si lourde à porter
Dans la nuit infinie
Où ton amour m'a laisséJ'ai besoin d'un ami
Pour réchauffer ma vie
Pour m'aider à oublier
Que je t'aimais

I need a friend (Live 2016)

I need a friend
To warm my life
For the days without love
And annoyance
Be it an old man
A child
But someone who smiles
And who lends me a hand
I am alone in the city
I am just a passer-by
A face with no name
Among the indifferent
I need a friend
Who would know how to listen to me
To help me forget
The pastI am alone and my life
Is so heavy to carry
In the endless night
Where your love left meI need a friend
To warm my life
To help me forget
That I loved you