Paroles et traduction Johnny Hallyday - J'Ai Oublié De Me Souvenir

J'Ai Oublié De Me Souvenir

J'ai oublié de me souvenir de l'oublier
Je ne peux un instant l'effacer
Si je joue l'indifférent
Chaque jour, chaque instant
Mon cur se souvient d'elle tout le temps
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l'oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s'effacer
J'ai oublié de me souvenir de l'oublier
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l'oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s'effacer
J'ai oublié de me souvenir de l'oublier

Я забыл, что должен был забыть

Я забыл, что должен был забыть тебя.
Ни на миг не могу тебя стереть из памяти.
Даже если я притворяюсь равнодушным,
Каждый день, каждый миг
Мое сердце помнит тебя постоянно.
И когда ты ушла,
Я твердо пообещал себе,
Что забуду тебя.
Я верил в это.
Но такова жизнь,
Ничто не может быть стерто.
Я забыл, что должен был забыть тебя.
И когда ты ушла,
Я твердо пообещал себе,
Что забуду тебя.
Я верил в это.
Но такова жизнь,
Ничто не может быть стерто.
Я забыл, что должен был забыть тебя.