Paroles et traduction Johnny Hallyday - J'Suis Mordu - Live

Ça remue dans tout mon corps
J'ai l'coeur qui bat très fort
Voyez le résultat
Ah ah ouh, yeah
Ah ah ouh, yeah
J'suis mordu pour un petit oiseau bleu
Ça me travaille autant que ça peut
Ça remue dans tout mon corps
J'ai l'coeur qui bat très fort
Voyez le résultat
J'ai l'air d'un type fichu
Ah ah ah
J'suis mordu, yeah
Ah ah ouh, yeah
Ah ah ouh, yeah
Elle a l'air de n'pas y toucher
Mais croyez-moi, faut s'en méfier
Sinon vous ferez comme moi
Vous serez les bras en croix
Voyez le résultat
J'ai l'air d'un type fichu
Ah ah ouh
J'suis mordu, yeah
Elle a des yeux étranges
Vous croyez voir un petit ange
Mais ne vous y fiez pas
Car elle a dans le fond des yeux
Un regard qui peut être monstrueux
J'suis mordu pour un petit oiseau bleu
Tellement mordu que j'en deviens gâteux
Je ne dors plus de la nuit, je suis tout rabougri
Et tout ça sans résultat
Je suis fichu
Ah ah ah
J'suis mordu, yeah
Elle a des yeux étranges
Vous croyez voir un petit ange
Mais ne vous y fiez pas
Car elle a dans le fond des yeux
Un regard qui peut être monstrueux
J'suis mordu par un petit oiseau bleu
Tellement mordu que j'en deviens gâteux
Je ne dors plus de la nuit, ke suis tout rabougri
Et tout ça sans résultat
Je suis fichu
Ah ah ah
J'suis mordu, yeah
J'suis mordu, yeah
J'suis mordu, yeah
J'suis mordu, yeah
Ça remue dans tout mon corps
J'ai l'cœur qui bat très fort
Voyez le résultat

Это шевелится во всем моем теле
У меня очень сильно бьется сердце.
Посмотрите на результат
А - А-А, да.
А - А-А, да.
Меня укусили за маленькую голубую птичку
Это работает на меня столько, сколько может
Это шевелится во всем моем теле
У меня очень сильно бьется сердце.
Посмотрите на результат
Я выгляжу как проклятый тип.
Ах ах ах
Я укушен, да.
А - А-А, да.
А - А-А, да.
Она выглядит не трогать
Но поверьте мне, вам следует остерегаться этого
Иначе вы поступите так же, как я
Вы будете со скрещенными руками
Посмотрите на результат
Я выгляжу как проклятый тип.
А - а-а-а
Я укушен, да.
У нее странные глаза
Вы думаете, что видите маленького ангела
Но не полагайтесь на это
Потому что у нее в глубине глаз
Взгляд, который может быть чудовищным
Меня укусили за маленькую голубую птичку
Так сильно укушен, что я становлюсь испорченным.
Я не сплю всю ночь, я весь изможденный.
И все это безрезультатно
Я облажался.
Ах ах ах
Я укушен, да.
У нее странные глаза
Вы думаете, что видите маленького ангела
Но не полагайтесь на это
Потому что у нее в глубине глаз
Взгляд, который может быть чудовищным
Меня укусила маленькая синяя птичка
Так сильно укушен, что я становлюсь испорченным.
Я больше не сплю всю ночь, я весь измотан.
И все это безрезультатно
Я облажался.
Ах ах ах
Я укушен, да.
Я укушен, да.
Я укушен, да.
Я укушен, да.
Это шевелится во всем моем теле
У меня очень сильно бьется сердце.
Посмотрите на результат