Paroles et traduction Johnny Hallyday - J'suis Mordu
Ça
remue
dans
tout
mon
corps,
j'ai
l'cœur
qui
bat
très
fort
Всё
тело
дрожит,
сердце
бешено
колотится,
Voyez
le
résultat,
wou
Видишь
результат,
ууу
Hum
hum
hum,
yeah
Хм,
хм,
хм,
да
Hum
hum
hum,
yeah
Хм,
хм,
хм,
да
J'suis
mordu
Я
сражён
Pour
un
petit
oiseau
bleu
Маленькой
синей
птичкой,
Ça
me
travaille
autant
qu'ça
peut
Это
терзает
меня
изо
всех
сил.
Ça
remue
dans
tout
mon
corps,
j'ai
l'cœur
qui
bat
très
fort
Всё
тело
дрожит,
сердце
бешено
колотится,
Voyez
le
résultat
Видишь
результат,
J'ai
l'air
d'un
type
fichu
Я
выгляжу
как
парень
пропащий,
Hah
hah
ha
Ха-ха-ха
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
Hum
hum
hum,
yeah
Хм,
хм,
хм,
да
Hum
hum
hum,
yeah
Хм,
хм,
хм,
да
Elle
a
l'air
de
n'pas
y
toucher
Она
выглядит
непричастной,
Mais
croyez-moi
faut
s'en
méfier
Но
поверь,
с
ней
нужно
быть
осторожным,
Sinon
vous
ferez
comme
moi,
vous
serez
les
bras
en
croix
Иначе
будешь
как
я,
с
распростёртыми
руками,
Voyez
le
résultat
Видишь
результат,
J'ai
l'air
d'un
type
fichu
Я
выгляжу
как
парень
пропащий,
Hah
hah
ha
Ха-ха-ха
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
Elle
a
des
yeux
étranges
У
неё
странные
глаза,
Vous
croyez
voir
un
petit
ange
Ты
видишь
маленького
ангела,
Mais
ne
vous
y
fiez
pas
car
elle
a
dans
le
fond
des
yeux
Но
не
верь
им,
ведь
в
глубине
её
глаз
Un
regard
qui
peut
être
monstrueux
Взгляд,
который
может
быть
чудовищным.
J'suis
mordu
Я
сражён
Pour
un
petit
oiseau
bleu
Маленькой
синей
птичкой,
Tellement
mordu
que
j'en
deviens
gâteux
Настолько
сражён,
что
схожу
с
ума,
Je
ne
dors
plus
de
la
nuit
Я
не
сплю
ночами,
Je
suis
tout
rabougri
Я
весь
извёлся,
Et
tout
ça
sans
résultat,
wou
И
всё
это
без
толку,
ууу
Je
suis
fichu
Я
пропал
Hah
hah
Ха-ха
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
Yeyeah
Ееее
Yeah
Да
Elle
a
des
yeux
étranges
У
неё
странные
глаза,
Vous
croyez
voir
un
petit
ange
Ты
видишь
маленького
ангела,
Mais
ne
vous
y
fiez
pas
car
elle
a
dans
le
fond
des
yeux
Но
не
верь
им,
ведь
в
глубине
её
глаз
Un
regard
qui
peut
être
monstrueux
Взгляд,
который
может
быть
чудовищным.
J'suis
mordu
Я
сражён
Par
un
petit
oiseau
bleu
Маленькой
синей
птичкой,
Tellement
mordu
que
j'en
deviens
gâteux
Настолько
сражён,
что
схожу
с
ума,
Je
ne
dors
plus
de
la
nuit
Я
не
сплю
ночами,
Je
suis
tout
rabougri
Я
весь
извёлся,
Et
tout
ça
sans
résultat
И
всё
это
без
толку.
Je
suis
fichu
Я
пропал
Hah
hah
Ха-ха
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
J'suis
mordu,
yeah
Я
сражён,
да
Évaluez la traduction
1
J'étais Fou
2 T'aimer Follement (Makin' Love)
3 Ce Serait Bien
4 Oui J'ai
5 Depuis Qu'ma Môme
6 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
7 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
8 Oh Oh Baby (en anglais)
9 Bien Trop Timide
10 Je Cherche Une Fille
11 Je Veux Me Promener
12 Le Plus Beau Des Jeux
13 J'suis Mordu
14 Laisse Les Filles
15 Kili Watch
16 Souvenirs souvenirs
17 Pourquoi cet amour
18 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
2 T'aimer Follement (Makin' Love)
3 Ce Serait Bien
4 Oui J'ai
5 Depuis Qu'ma Môme
6 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
7 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
8 Oh Oh Baby (en anglais)
9 Bien Trop Timide
10 Je Cherche Une Fille
11 Je Veux Me Promener
12 Le Plus Beau Des Jeux
13 J'suis Mordu
14 Laisse Les Filles
15 Kili Watch
16 Souvenirs souvenirs
17 Pourquoi cet amour
18 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.