Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je construis des murs autour de mes rêves

Je construis des murs autour de mes rêves

Ne me demande pas mon nom
Qui je suis, d'où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin

Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi, tu m'as donné
Je ne l'oublierai jamais

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

Un jour, j'ai aimé une fille
Que l'on disait perdue
Le seul amour qu'elle connaissait
Se vendait dans la rue

Je l'ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n'y touche pas
Pour ne pas l'oublier

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

J'ai inventé tout un passé
Que je n'ai jamais eu
Plein de soleil et d'amitié
Pour moi l'enfant perdu

Toutes les joies qu'on m'a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l'abri

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves

Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs

I Build Walls Around My Dreams

Don't ask me my name
Who I am, where I come from
Don't ask me any questions
Let me have my destiny

I'm like the summer wind
I'm just passing by
All that you've given me
I'll never forget it

I build walls around my dreams
I build walls around my dreams

Once I loved a girl
They said she was lost
The only love she knew
Was sold on the street

I kept her deep inside me
Pure as a summer sky
So that time wouldn't touch her
So I wouldn't forget her

I build walls around my dreams
I build walls around my dreams

I build walls around my dreams
I build walls around my dreams

I invented a whole past
That I never had
Full of sunshine and friendship
For me, the lost child

All the joys that were given to me
I magnified them
Even if I invented them
To shelter them

I build walls around my dreams
I build walls around my dreams

I build walls around my dreams
I build walls