Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je Lis

Je Lis

(Pierre Groscolas/Gilles Thibaut)
Quand la vie est jolie, jolie, je lis.
Quand il fait triste, et il fait gris, je lis.
Quand je suis seul dans mon lit, je lis.
Même quand les rêves me fuient, je lis.
Quand je cherche un coin d'oubli, je lis.
Quand j'ai besoin d'un alibi, je lis.
Quand on me sonne l'hallali, je lis.
Quand je perds le goût de la vie, je lis.
Quand je lis, je lis, je lis quoi? Des mots...

I Read

(Pierre Groscolas/Gilles Thibaut)
When life is pretty, pretty, I read.
When it's sad, and it's gray, I read.
When I'm alone in my bed, I read.
Even when dreams escape me, I read.
When I'm looking for a corner of oblivion, I read.
When I need an alibi, I read.
When the call to the chase is sounded, I read.
When I lose the taste for life, I read.
When I read, I read, I read what? Words...