Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je Lis

Je Lis

(Pierre Groscolas/Gilles Thibaut)
Quand la vie est jolie, jolie, je lis.
Quand il fait triste, et il fait gris, je lis.
Quand je suis seul dans mon lit, je lis.
Même quand les rêves me fuient, je lis.
Quand je cherche un coin d'oubli, je lis.
Quand j'ai besoin d'un alibi, je lis.
Quand on me sonne l'hallali, je lis.
Quand je perds le goût de la vie, je lis.
Quand je lis, je lis, je lis quoi? Des mots...

Я читаю

(Пьер Гросколас/Жиль Тибо)
Когда жизнь прекрасна, прекрасна, я читаю.
Когда грустно, и небо серое, я читаю.
Когда я один в своей постели, я читаю.
Даже когда сны покидают меня, я читаю.
Когда я ищу уголок забвения, я читаю.
Когда мне нужно алиби, я читаю.
Когда мне трубят отбой, я читаю.
Когда я теряю вкус к жизни, я читаю.
Когда я читаю, читаю, читаю что? Слова...