Johnny Hallyday - Je Me Souviens - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je Me Souviens




J'me couperai bien la main
Я отрежу себе руку.
Si ça pouvait m'donner un joker
Если бы это могло дать мне Джокер
Je sais bien que l'amour
Я хорошо знаю, что любовь
N'est qu'une ombre pour moi
Только тень для меня
Dans la glace
Во льду
Y a plus qu'elle et moi dans ce bar
В этом баре больше, чем мы с ней.
Perdu, c'est ça et autre chose
Потеряно, вот это и еще что-то
Y a plus qu'à me lever du bon côté pour voir
Мне нужно только встать и посмотреть.
C'est pas qu'elle me manque
Я не скучаю по ней.
Mais j'me souviens
Но я помню
Le soleil fatigué
Солнце устало
Nous regarde marcher
Смотрит, как мы идем
Au petit jour
В день
De mensonges en secrets
От лжи в тайне
Dans cette chambre sans images
В этой комнате без изображений
Infidèle
Вероломный
Y a plus qu'elle et moi dans ce lit
В этой постели больше, чем мы с ней.
Perdu, c'est ça et autre chose
Потеряно, вот это и еще что-то
Y a plus que le plaisir qui m'fait mourir des fois
Это больше, чем удовольствие, которое заставляет меня иногда умирать
C'est pas qu'elle me manque
Я не скучаю по ней.
Mais j'me souviens
Но я помню
Et tout se fond
И все сливается
Dans la musique, les regrets
В музыке сожаления
Un œil sur le passé
Взгляд на прошлое
Tuant chaque jour qui passe
Убивая каждый день
Un peu plus
Чуть больше
Je sais bien que l'amour
Я хорошо знаю, что любовь
N'est qu'une ombre pour moi
Только тень для меня
Dans la glace
Во льду
Y a plus qu'elle et moi dans ce bar
В этом баре больше, чем мы с ней.
Perdu, c'est ça et autre chose
Потеряно, вот это и еще что-то
Y a plus que des souvenirs pleins de désirs de toi
Есть больше, чем воспоминания, полные желаний о тебе
C'est pas qu'elle me manque
Я не скучаю по ней.
Mais j'me souviens
Но я помню
C'est pas qu'elle me manque
Я не скучаю по ней.
Mais j'me souviens
Но я помню





Writer(s): Cyril Assous


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.