Je Ne Veux Plus Te Blesser - Johnny Hallyday traduction en russe

Je Ne Veux Plus Te Blesser

Non, non, non, non
J'ai dis sans toi
Je ne suis rien
Plus rien
Peux-tu comprendre enfin
Que ne veux plus te blesser
Encore, encore
Non, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Non, non, non, non, non
Viens prendre l'amour
Que je te donne
Et nous recommencerons
Alors tout
Car je ne veux plus te blesser
Encore, encore
Non, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Non, non, non, non, non
Combien de fois
J'ai voulu te dire
À quel point je t'aimais
Hélas, je ne savait pas comment faire
Et quand j'ai su la vérité
Et tous ses pleurs que tu versais
N'étaient vraiment pas ce que mon coeur voulait
Aussi n'ai pas peur de m'aimer encore
Car je suis vraiment sincère
Crois-moi
Alors, viens donc, viens donc,
Viens donc, viens donc
Non, non, non, non, non
Car je ne veux plus te blesser
Encore, encore
Non, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Jamais, jamais, jamais
Je ne veux plus te blesser

Я не хочу больше делать тебе больно

Нет, нет, нет, нет
Я сказал, без тебя
Я ничто
Совсем ничто
Можешь ли ты наконец понять
Что я не хочу больше делать тебе больно
Ещё, ещё
Нет, никогда больше
Никогда больше, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Нет, нет, нет, нет, нет
Прими любовь
Которую я тебе дарю
И мы начнём всё сначала
Всё с самого начала
Ведь я не хочу больше делать тебе больно
Ещё, ещё
Нет, никогда больше
Никогда больше, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Нет, нет, нет, нет, нет
Сколько раз
Я хотел тебе сказать
Как сильно я тебя люблю
Увы, я не знал, как это сделать
И когда я узнал правду
И все эти слёзы, что ты проливала
Были совсем не тем, чего желало моё сердце
Поэтому не бойся любить меня снова
Ведь я действительно искренен
Поверь мне
Так что иди же, иди же,
Иди же, иди же
Нет, нет, нет, нет, нет
Ведь я не хочу больше делать тебе больно
Ещё, ещё
Нет, никогда больше
Никогда больше, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Я не хочу больше делать тебе больно