Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je Prendrai Soin De Vous
(Dans
cette
marée
humaine
(In
this
sea
of
faces
Je
prendrai
soin
de
vous)
I
will
take
care
of
you)
J'avance
dans
ma
vie
I
move
in
my
life
Comme
dans
la
mer
As
in
the
sea
Porté
vers
toi
Carried
towards
you
Par
l'onde
légère
By
the
gentle
wave
Et
doucement,
je
souris
And
softly,
I
smile
En
regardant
la
terre
Looking
at
the
earth
L'orage
est
déjà
loin
derrière
The
storm
is
already
far
behind
Dans
cette
marée
humaine
In
this
sea
of
faces
Je
prendrai
soin
de
vous
I
will
take
care
of
you
Le
courant
nous
entraîne
The
current
sweeps
us
Vers
les
fonds
les
plus
fous
To
the
wildest
depths
Les
requins
viennent
The
sharks
come
Toujours
d'en
dessous
Always
from
below
(Dans
cette
marée
humaine
(In
this
sea
of
faces
Je
prendrai
soin
de
vous)
I
will
take
care
of
you)
J'avance
dans
l'amour
I
move
in
love
Et
comme
dans
la
mer
And
like
in
the
sea
Je
sais,
chaque
jour
I
know,
every
day
Tout
est
à
refaire
Everything
has
to
be
redone
Les
tourments
sont
au
large
The
torments
are
offshore
J'ai
baissé
la
lumière
I
have
dimmed
the
light
Les
orages
sont
déjà
loin
derrière
The
storms
are
already
far
behind
Et
dans
cette
marée
humaine
And
in
this
sea
of
faces
Je
prendrai
soin
de
vous
I
will
take
care
of
you
Que
rien
ne
nous
atteigne
Let
nothing
touch
us
Je
prendrai
tous
les
coups
I
will
take
all
the
blows
Les
requins
viennent
The
sharks
come
Toujours
d'en
dessous
Always
from
below
Toujours
d'en
dessous
Always
from
below
Je
prendrai
soin
de
vous
I
will
take
care
of
you
(Dans
cette
marée
humaine
(In
this
sea
of
faces
Je
prendrai
soin
de
vous)
I
will
take
care
of
you)
Que
rien
ne
nous
atteigne
Let
nothing
touch
us
Je
prendrai
tous
les
coups
I
will
take
all
the
blows
Les
requins
viennent
The
sharks
come
Toujours
d'en
dessous
Always
from
below
Je
prendrai
soin
de
vous
I
will
take
care
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.