Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je suis seul (Live au Stade de France 1998)

Je suis seul (Live au Stade de France 1998)

Je suis seul
Quand je les vois par la main
Tous les amoureux moi je sais bien
Cet amour-là je ne le connaîtrai pas
Il ne sera jamais pour moi
Je suis seul
Tu as beau parler d′amour
Je suis seul presque toujours
Au milieu de mes tourments
Je me dis que tu me mens
La vie, la vie c'est bien joli
Moi j′ai peur d'être un jour trahi
Et ton amour, tu peux me jurer
Je sais bien qu'un jour tu me feras crier
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul

Я одинок (Live au Stade de France 1998)

Я одинок,
Когда вижу их, держащихся за руки,
Всех влюблённых, я знаю,
Этой любви мне не познать,
Она никогда не будет моей.
Я одинок.
Ты можешь сколько угодно говорить о любви,
Я одинок почти всегда,
Среди моих мучений
Я говорю себе, что ты лжёшь мне.
Жизнь, жизнь прекрасна,
Но я боюсь быть однажды преданным.
И твою любовь, ты можешь клясться,
Я знаю, что однажды ты заставишь меня кричать.
Я одинок.
Я одинок.
Я одинок.