Johnny Hallyday - Je t'aime, je t'aime, je t'aime - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je t'aime, je t'aime, je t'aime




Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Je t'aime et j'en crève
Я люблю тебя и терплю муки
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я люблю тебя, я тебя люблю, я тебя люблю
D'amour et de haine
От любви и ненависти
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Je vis mon martyr
Я переживаю свое страдание
L'enfer et le pire
Ад и худшее
Je n'ai rien à dire
Мне нечего сказать
Que te dire je t'aime
Кроме как: я тебя люблю
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Ton corps est facile
Твое тело доступно
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Comme un loup docile, ouais
Как послушный волк, да
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Ma raison vacille
Мой рассудок пошатнулся
Je ne suis qu'un homme
Я всего лишь человек
Oh, le plus fou des hommes
О, самый сумасшедший из людей
Et pourtant je t'aime
И все же я тебя люблю
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Oh, ma tendre blessure
О, моя нежная рана
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Ma douce torture
Моя сладкая пытка
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Crucifié de peine
Распят мукой
Et couvert de chaînes
И покрыт цепями
Oh d'amour et de haine
О, от любви и ненависти
Et pourtant je t'aime
И все же я тебя люблю
Oh, je t'aime, oh, je t'aime, oh, je t'aime
О, я тебя люблю, о, я тебя люблю, о, я тебя люблю
Oh
О
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh oui
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, о да
Oh
О
Oh, je t'aime, oh, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, о, я тебя люблю, я тебя люблю
Oh oui, je t'aime
О да, я тебя люблю
Oh oui, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О да, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Toi qui me déchires
Ты терзаешь меня
Oh, je t'aime, oui, je t'aime, oui je t'aime
О, я тебя люблю, да, я тебя люблю, да, я тебя люблю
Tant que j'en délire
От этого я схожу с ума
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Et tu me condamnes
И ты меня осуждаешь
À la peine de vivre
На каторгу жизни
Je peux tout subir
Я могу все вынести
Jusqu'à me détruire
Даже уничтожить себя
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Je t'aime et j'en crève, oh oui
Я люблю тебя и терплю муки, о да
Oh je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
D'amour et de haine
От любви и ненависти
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю
Je vis mon martyr
Я переживаю свое страдание
L'enfer et le pire
Ад и худшее
Je n'ai rien à dire
Мне нечего сказать
Que te dire je t'aime
Кроме как: я тебя люблю
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh yeah
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, о да
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh yeah
О, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, о да
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю





Writer(s): Jean Renard, Michel Mallory


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.