Paroles et traduction Johnny Hallyday - Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003
Je
te
préviens,
ça
va
drôlement
bouger
Я
тебя
предупреждаю,
детка,
сейчас
все
закрутится
Dis
adieu
à
tes
habitudes
Забудь
о
своих
привычках
Tu
vas
voir
comme
mes
nuits
sont
rudes
Ты
увидишь,
какие
у
меня
жаркие
ночи
Faut
assurer
Надо
быть
уверенной
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Tu
vas
comprendre
Ты
поймешь
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Fini
pour
toi
l′amour
en
Cadillac
Закончилась
для
тебя
любовь
в
Кадиллаке
Les
sièges
en
cuir
sous
tes
fourrures
chics
Кожаные
сиденья
под
твоими
шикарными
мехами
Tu
vas
voir
comme
j'vais
casser
la
baraque
Ты
увидишь,
как
я
разнесу
это
место
Et
t′aimer
contre
un
mur
de
briques
И
буду
любить
тебя
у
кирпичной
стены
Faut
assurer
Надо
быть
уверенной
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Tu
vas
comprendre
Ты
поймешь
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Je
te
préviens,
ça
va
salement
bouger
Я
тебя
предупреждаю,
детка,
сейчас
все
завертится
Tu
vas
confondre
le
nord
ou
le
sud
Ты
перепутаешь
север
и
юг
Tu
vas
prendre
de
l'altitude
Ты
взлетишь
до
небес
Faut
assurer
Надо
быть
уверенной
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Tu
vas
comprendre
Ты
поймешь
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Je
te
préviens,
ça
va
drôlement
bouger
Я
тебя
предупреждаю,
детка,
сейчас
все
закрутится
Dis
adieu
à
tes
habitudes
Забудь
о
своих
привычках
Tu
vas
voir
comme
mes
nuits
sont
rudes
Ты
увидишь,
какие
у
меня
жаркие
ночи
Faut
assurer
Надо
быть
уверенной
{X6}
{X6}
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Tu
vas
comprendre
Ты
поймешь
Hum
oui
Хм,
да
Tu
vas
voir
comme
mes
nuit
sont
rudes
Ты
увидишь,
какие
у
меня
жаркие
ночи
Tu
vas
voir
comme
mes
nuit
sont
rudes
Ты
увидишь,
какие
у
меня
жаркие
ночи
{X8}
{X8}
Tu
vas
comprendre
Ты
поймешь
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Tu
vas
voir
comme
mes
nuit
sont
rudes
Ты
увидишь,
какие
у
меня
жаркие
ночи
Tu
vas
voir
comme
mes
nuit
sont
rudes
Ты
увидишь,
какие
у
меня
жаркие
ночи
{X3}
{X3}
Tu
vas
comprendre
Ты
поймешь
Moi
je
vais
te
secouer
Я
тебя
встряхну
Évaluez la traduction
1
Serre la main d'un fou
2 Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas
3 Nous quand on s'embrasse
4 Les guitares jouent
5 Va t'en
6 Douces filles de seize ans
7 Whole Lotta Shakin Goin On
8 Lucille
9 Johnny reviens
10 37Eme Etage
11 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003
12 Mystery Train - Live Bercy 90
13 Le rock 'n' roll c'est comme ça
14 Adieu Miss Molly
15 Comme Un Fou
16 Memphis USA
17 Tutti Frutti
18 Loving You
19 Venez Tous Avec Moi
20 Pleurer auprès de toi
21 Frankie et Johnny
2 Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas
3 Nous quand on s'embrasse
4 Les guitares jouent
5 Va t'en
6 Douces filles de seize ans
7 Whole Lotta Shakin Goin On
8 Lucille
9 Johnny reviens
10 37Eme Etage
11 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003
12 Mystery Train - Live Bercy 90
13 Le rock 'n' roll c'est comme ça
14 Adieu Miss Molly
15 Comme Un Fou
16 Memphis USA
17 Tutti Frutti
18 Loving You
19 Venez Tous Avec Moi
20 Pleurer auprès de toi
21 Frankie et Johnny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.