Paroles et traduction Johnny Hallyday - Joue pas de rock’n’roll pour moi - Live au Parc de Sceaux / 15 juin 2000
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
Нам
больше
нечего
сказать
друг
другу.
Je
suis
plus
dur
que
tu
ne
crois
Я
тяжелее,
чем
ты
думаешь.
Ne
te
sers
pas
de
souvenirs
Не
используй
воспоминания
Joue
pas
ton
rock'n'roll
pour
moi,
hey
Не
играй
рок-н-ролл
для
меня,
Эй
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Не
играй
рок-н-ролл
для
меня.
J'ai
fait
ce
qu'un
homme
devait
faire
pour
mériter
ce
nom
Я
сделал
то,
что
должен
был
сделать
человек,
чтобы
заслужить
это
имя.
Mais
le
doute
et
la
folie
marchaient
à
tes
côtés
Но
сомнения
и
безумие
шли
рядом
с
тобой
Tu
oses
parler
de
ton
retour
et
de
nos
souvenirs
Ты
смеешь
говорить
о
своем
возвращении
и
о
наших
воспоминаниях.
Avec
une
voix
qui
grince
comme
un
45
tours
usé
С
писклявым
голосом,
как
изношенный
45
кругов
Chaque
mot
est
un
mensonge
à
travers
un
sourire
Каждое
слово-ложь
сквозь
улыбку
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
Нам
больше
нечего
сказать
друг
другу.
Je
suis
plus
dur
que
tu
ne
crois
Я
тяжелее,
чем
ты
думаешь.
Ne
te
sers
pas
de
souvenirs
Не
используй
воспоминания
Joue
pas
ton
rock'n'roll
pour
moi,
hey
Не
играй
рок-н-ролл
для
меня,
Эй
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Не
играй
рок-н-ролл
для
меня.
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
Нам
больше
нечего
сказать
друг
другу.
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Не
играй
рок-н-ролл
для
меня.
Nous
n'avons
plus
rien
à
nous
dire
Нам
больше
нечего
сказать
друг
другу.
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
Не
играй
рок-н-ролл
Joue
pas
de
rock'n'roll
pour
moi
Не
играй
рок-н-ролл
для
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.