L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012 - Johnny Hallydaytraduction en anglais
Ho,
ho
Oh,
oh
Qui
veut
quitter
les
siens
manque
souvent
de
courage
Whoever
wants
to
leave
their
loved
ones
often
lacks
courage
On
n'a
plus
peur
de
rien
quand
le
feu
se
propage
One
is
no
longer
afraid
of
anything
when
the
fire
spreads
Et
je
cours,
et
je
cours,
et
je
cours
après
l'amour
And
I
run,
and
I
run,
and
I
run
after
love
Plus
grand,
plus
fort,
plus
près
de
ton
corps
Bigger,
stronger,
closer
to
your
body
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Plus
grand,
plus
fort,
toi
et
moi
encore
Bigger,
stronger,
you
and
me
again
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Qui
veut
croire
en
demain
sait
lire
dans
les
nuages
Whoever
wants
to
believe
in
tomorrow
knows
how
to
read
the
clouds
On
n'a
plus
peur
des
mots,
plus
peur
du
grand
voyage
One
is
no
longer
afraid
of
words
or
of
the
great
journey
Et
je
cours,
et
je
cours
et
je
cours
après
l'amour
And
I
run,
and
I
run
and
I
run
after
love
Plus
grand,
plus
fort,
plus
près
de
ton
corps
Bigger,
stronger,
closer
to
your
body
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Plus
grand,
plus
fort,
toi
et
moi
encore
Bigger,
stronger,
you
and
me
again
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Et
j'accélère
encore,
je
ne
veux
pas
te
laisser
passer
And
I
accelerate
again,
I
don't
want
to
let
you
pass
Je
veux
donner
ma
vie
à
ton
corps
I
want
to
give
my
life
to
your
body
Plus
grand,
plus
fort,
plus
près
de
ton
corps
Bigger,
stronger,
closer
to
your
body
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Plus
grand,
plus
fort,
toi
et
moi
encore
Bigger,
stronger,
you
and
me
again
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
De
l'amour
à
mort
Of
love
to
death
De
l'amour
à
mort
Of
love
to
death
Plus
grand,
plus
fort,
plus
près
de
ton
corps
Bigger,
stronger,
closer
to
your
body
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Plus
grand,
plus
fort,
toi
et
moi
encore
Bigger,
stronger,
you
and
me
again
Chaque
nuit,
je
rêve
de
l'amour
à
mort
Every
night,
I
dream
of
love
to
death
Évaluez la traduction
1
Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.