Johnny Hallyday - L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy) - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Johnny Hallyday - L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Paroles et traduction Johnny Hallyday - L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)




Qui veut quitter les siens manque souvent de courage
Тому, кто хочет уйти от своих, часто не хватает смелости
On n'a plus peur de rien quand le feu se propage
Мы больше ничего не боимся, когда огонь распространяется
Et je cours, et je cours, et je cours après l'amour
И я бегу, и я бегу, и я бегу после любви
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я снова
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Qui veut croire en demain sait lire dans les nuages
Кто хочет верить в завтрашний день, знает, как читать в облаках
On n'a plus peur des mots, plus peur du grand voyage
Мы больше не боимся слов, больше не боимся большого путешествия
Et je cours, et je cours et je cours après l'amour
И я бегу, и я бегу, и я бегу после любви
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я снова
Chaque nuit, je rêve de toucher ton corps
Каждую ночь я мечтаю прикоснуться к твоему телу
Et j'accélère encore, je ne veux pas te laisser passer
И я снова ускоряюсь, я не хочу тебя пропускать.
Je voudrais donner ma vie à ton corps
Я хотел бы отдать свою жизнь твоему телу
Plus grand, plus fort, plus près de ton corps
Больше, сильнее, ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я снова
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
De l'amour à mort
От любви до смерти
De l'amour à mort
От любви до смерти
Plus grand, plus fort et plus près de ton corps
Выше, сильнее и ближе к твоему телу
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти
Plus grand, plus fort, toi et moi encore
Больше, сильнее, ты и я снова
Chaque nuit, je rêve de l'amour à mort
Каждую ночь я мечтаю о любви до смерти




Johnny Hallyday - Born Rocker Tour (Concert au Palais Omnisports de Paris Bercy) [Live]
Album
Born Rocker Tour (Concert au Palais Omnisports de Paris Bercy) [Live]
date de sortie
25-11-2013

1 Que je t'aime (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
2 Allumer le feu (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
3 Ma gueule (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
4 Je te promets (en duo avec Amel Bent) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Amel Bent]
5 Marie (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
6 Deux étrangers (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
7 Diego (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
8 Quelque chose de Tennessee (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
9 Sur ma vie (en duo avec Charles Aznavour) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Charles Aznavour]
10 Entre mes mains (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
11 20 ans (en duo avec Florent Pagny) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Florent Pagny]
12 Gabrielle (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
13 I Who Have Nothing (en duo avec Sy Smith) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Sy Smith]
14 Qu'est-ce que tu croyais (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
15 Retiens la nuit (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry Over You (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
17 Laisse les filles (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
18 Si j'étais un charpentier (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
19 Tes tendres années (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
20 Sang pour sang (en duo avec David Hallyday) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with David Hallyday]
21 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Yarol Poupaud]
22 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Eddy Mitchell]
23 Si tu pars (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
24 L'envie (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
25 L'attente (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
26 L'amour à mort (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
27 Quand on n'a que l'amour (avec Yvan Cassar) [Live au Palais Omnisports de Paris Bercy] [with Yvan Cassar]
28 Joue pas de Rock'n'Roll (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.