Paroles et traduction Johnny Hallyday - L'Aventure C'Est L'Aventure

L'Aventure C'Est L'Aventure

L'aventure c'est l'aventure
L'aventure c'est l'aventure
Elle est là qui vous attend un soir
Pas de pitié
Il est trop tard, il faut gagner et oublier
L'aventure c'est l'aventure
Elle est pareille à l'amour
Elle est en moi pour toujours
Oui, pour toujours
L'aventure c'est l'aventure
C'est mon soleil de minuit
Et mon amie de la nuit
Magnifique (c'est l'aventure)
Fantastique (c'est l'aventure)
Érotique (c'est l'aventure)
Politique (c'est l'aventure)
L'aventure (c'est l'aventure)
Elle est là
Elle va au-delà du bien, du mal
Je connais sa loi sans lendemain
Ça m'est égal, demain est loin
L'aventure c'est l'aventure
Elle est pareille à l'amour
Elle est en moi pour toujours
Le courage (c'est l'aventure)
Le chantage (c'est l'aventure)
Les otages (c'est l'aventure)
Les sauvages (c'est l'aventure)
L'aventure (c'est l'aventure)
Elle est là
Elle est là
Elle est l'aventure

Приключение – это приключение

Приключение – это приключение,
Приключение – это приключение,
Оно ждет тебя однажды вечером,
Никакой жалости,
Слишком поздно, нужно побеждать и забывать.
Приключение – это приключение,
Оно похоже на любовь,
Оно во мне навсегда,
Да, навсегда.
Приключение – это приключение,
Это мое полуночное солнце
И моя подруга ночи.
Великолепное (это приключение),
Фантастическое (это приключение),
Эротичное (это приключение),
Политическое (это приключение),
Приключение (это приключение),
Оно здесь,
Оно выходит за рамки добра и зла.
Я знаю его закон без завтрашнего дня,
Мне все равно, завтра далеко.
Приключение – это приключение,
Оно похоже на любовь,
Оно во мне навсегда.
Смелость (это приключение),
Шантаж (это приключение),
Заложники (это приключение),
Дикари (это приключение),
Приключение (это приключение),
Оно здесь,
Оно здесь,
Это приключение.