L'histoire de Bonnie and Clyde - Johnny Hallydaytraduction en russe
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
Étaient
tous
deux
jeunes
et
beaux
Были
оба
молоды
и
красивы
On
aurait
dit
qu'ils
étaient
les
enfants
du
diable
Словно
дети
дьявола
они
были
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
C'est
en
volant
une
auto
Угнав
автомобиль
Qu'ils
se
sont
rencontrés,
ce
jour
fut
mémorable
Они
встретились,
тот
день
был
памятным
Dans
un
drugstore
В
драгсторе
Ils
ont
pillé
et
pris
la
fuite
Они
всё
разграбили
и
скрылись
Dans
la
poursuite
Во
время
погони
Raflant
des
bagnoles
Угоняя
тачки
Pour
mieux
se
cacher
et
plus
vite
Чтоб
лучше
скрыться
и
быстрее
уйти
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
Grandirent
en
réputation
Слава
их
росла
Tant
et
si
bien
qu'un
jour
ils
attaquèrent
des
banques
Настолько,
что
однажды
они
стали
грабить
банки
"Les
mains
en
l'air"
"Руки
вверх"
Criait
Clyde
en
pleine
action
Кричал
Клайд
во
время
налёта
Pendant
que
Bonnie
remplissait
de
dollars
un
sac
Пока
Бонни
набивала
сумку
долларами
Mais
un
brave
homme
Но
храбрец
один
Voulut
les
arrêter
seul
Решил
их
в
одиночку
задержать
Ils
l'ont
laissé
dans
une
mare
de
sang
Они
оставили
его
в
луже
крови
Échappant
de
justesse
en
riant
Едва
ускользнув,
смеясь
Ahahahah
Ахахаха
Bonnie
and
Clyde
étaient
bien
l'ennemi
public
numéro
un
Бонни
и
Клайд
были
врагом
общества
номер
один
Le
FBI
aux
trousses,
ils
riaient
tous
deux
comme
des
gamins
ФБР
по
пятам,
а
они
смеялись
как
дети
Mais
tout
au
fond
d'eux-mêmes
Но
глубоко
внутри
Ils
savaient
bien
tôt
ou
tard
Они
знали:
рано
или
поздно
Que
ce
chemin-là
mène
Этот
путь
ведет
À
une
fin
certaine
К
неминуемой
гибели
Au
matin
blême,
dans
la
prairie
remplie
de
fleurs,
pour
mourir
Бледным
утром,
на
лугу
в
цветах,
чтобы
умереть
La
trahison
venant
d'une
information
Предательство
по
наводке
La
police
tend
un
piège
à
lui
et
sa
compagne
Полиция
устроила
засаду
ему
и
его
подруге
Bonnie
and
Clyde
parmi
les
détonations
Бонни
и
Клайд
под
грохот
D'armes
à
répétitions,
sont
morts
dans
la
campagne
Автоматов,
погибли
в
полях
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
La
main
dans
la
main
Рука
в
руке
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
Ont
trouvé
leur
fin
Нашли
свой
конец
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
Évaluez la traduction
1
A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.