Johnny Hallyday - L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020 - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020

Johnny Hallyday - L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020

Paroles et traduction Johnny Hallyday - L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020




L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
Mackenna's Gold - Part 2 - BOF "Mackenna's Gold" - Mix 2020
Voyez le busard
See the buzzard
Silencieux busard
Silent buzzard
Il dort, il dort la nuit
He sleeps, he sleeps at night
Plein de patience
Full of patience
Le busard a confiance
The buzzard has confidence
Il trouvera toujous sa proie en bas
He will always find his prey below
Il sait que le temps est son ami
He knows that time is his friend
Car chaque fils d'une mère
For every son of a mother
A rendez-vous, oui, avec lui, lui, lui
Has a rendezvous, yes, with him, him, him
Ouais, lui
Yeah, him
Il voit venir et s'en aller
He sees them come and go
Ces hommes-fourmis au cœur des rochers
These ant-men in the heart of the rocks
Hommes sans peur et sans honneur
Men without fear and without honor
Payant pour l'or qui veut s'approcher
Paying for the gold that wants to approach
L'or, l'or, l'or
Gold, gold, gold
Ils ne veulent que cet or
They only want this gold
L'or, l'or
Gold, gold
Ils sont prêts à tout pour l'or
They are ready to do anything to get the gold
Toujours ce busard
Always this buzzard
Silencieux busard
Silent buzzard
Volant, volant là-haut
Flying, flying up there
Il sait attendre
He knows how to wait
Le busard sait attendre
The buzzard knows how to wait
La mort de ceux qui rampent sous lui
The death of those who crawl beneath him
Il prend son temps dans les hauteurs
He takes his time in the heights
Car chaque fils viendra au rendez-vous
For every son will come to the rendezvous
Au rendez-vous, à l'heure
The rendezvous, on time
Il voit venir, il voit tomber
He sees them coming, he sees them falling
Ces hommes-fourmis au cœur des rochers
These ant-men in the heart of the rocks
Aucune chance, ils y laissent leur peau
No chance, they leave their skin there
Car leur désir est cet or caché
Because their desire is this hidden gold
L'or, l'or, l'or
Gold, gold, gold
Oubliez tout de cet or
Forget all about this gold
L'or, l'or
Gold, gold
On peut bien vivre sans or
We can live without gold
Oubliez l'or
Forget the gold
On peut bien vivre sans or
We can live without gold




Johnny Hallyday - Johnny 69
Album
Johnny 69
date de sortie
29-05-2020

1 Je suis né dans la rue & Medley Rock’n’roll (Répétitions) - Emission Europe 1 Midi du 22 avril 1969
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.