Paroles et traduction Johnny Hallyday - L'or de mackenna, pt. 2
Voyez
le
busard
See
the
buzzard
Silencieux
busard
Silent
buzzard
Il
dort,
il
dort
la
nuit
He
sleeps,
he
sleeps
at
night
Plein
de
patience
Full
of
patience
Le
busard
a
confiance
The
buzzard
has
confidence
Il
trouvera
toujours
sa
proie
en
bas
He
will
always
find
his
prey
down
below
Il
sait
que
le
temps
est
son
ami
He
knows
that
time
is
his
friend
Car
chaque
fils
d′une
mère
For
every
son
of
a
mother
A
rendez-vous
avec
lui,
oui,
oui
Has
a
rendezvous
with
him,
yes,
yes
Il
voit
venir
et
s'en
aller
He
comes
and
goes
Ces
hommes-fourmis
These
men-ants
Au
cœur
des
rochers
In
the
heart
of
the
rocks
Hommes
sans
peur
et
sans
honneur
Men
without
fear
and
without
honor
Payant
pour
l′or
Paying
for
the
gold
Qui
veut
s'approcher
Who
wants
to
get
close
L'or,
l′or,
l′or
The
gold,
the
gold,
the
gold
Ils
ne
veulent
que
cet
or
They
only
want
this
gold
L'or,
l′or
The
gold,
the
gold
Ils
sont
prêts
à
tout
pour
l'or
They're
ready
to
do
anything
for
gold
Toujours
ce
busard
Always
this
buzzard
Silencieux
busard
Silent
buzzard
Volant,
volant
là-haut
Flying,
flying
up
there
Il
sait
attendre
He
knows
how
to
wait
Le
busard
sait
attendre
The
buzzard
knows
how
to
wait
La
mort
de
ceux
qui
rampent
sous
lui
The
death
of
those
who
crawl
under
him
Il
prend
son
temps
dans
les
hauteurs
He
takes
his
time
in
the
heights
Car
chaque
fils
viendra
au
rendez-vous
For
every
son
will
come
to
the
rendezvous
Au
rendez-vous,
à
l′heure
To
the
rendezvous,
on
time
Il
voit
venir,
il
voit
tomber
He
sees
coming,
he
sees
falling
Ces
hommes-fourmis
These
men-ants
Au
cœur
des
rochers
In
the
heart
of
the
rocks
Aucune
chance
No
chance
Ils
y
laissent
leur
peau
They
leave
their
skin
there
Car
leur
désir
est
cet
or
caché
For
their
desire
is
this
hidden
gold
L'or,
l′or,
l'or
The
gold,
the
gold,
the
gold
Oubliez
tout
de
cet
or
Forget
all
about
this
gold
L'or,
l′or
The
gold,
the
gold
On
peut
bien
vivre
sans
or
We
can
live
well
without
gold
Oubliez
l′or
Forget
the
gold
On
peut
bien
vivre
sans
or
We
can
live
well
without
gold
Évaluez la traduction
1
Rock'n'roll Star
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.