Paroles et traduction Johnny Hallyday - L'or de mackenna, pt. 2
Voyez
le
busard
Посмотрите
на
бусар
Silencieux
busard
Глушитель
лунь
Il
dort,
il
dort
la
nuit
Он
спит,
он
спит
по
ночам
Plein
de
patience
Полный
терпения
Le
busard
a
confiance
Лунь
доверие
Il
trouvera
toujours
sa
proie
en
bas
Он
всегда
найдет
свою
добычу
внизу
Il
sait
que
le
temps
est
son
ami
Он
знает,
что
время-его
друг
Car
chaque
fils
d′une
mère
Ибо
каждый
сын
матери
A
rendez-vous
avec
lui,
oui,
oui
На
встречу
с
ним,
да,
да
Il
voit
venir
et
s'en
aller
Он
видит,
как
приходят
и
уходят
Ces
hommes-fourmis
Эти
люди-муравьи
Au
cœur
des
rochers
В
сердце
скал
Hommes
sans
peur
et
sans
honneur
Люди
без
страха
и
чести
Payant
pour
l′or
Платя
за
золото
Qui
veut
s'approcher
Кто
хочет
приблизиться
L'or,
l′or,
l′or
Золото,
Золото,
золото
Ils
ne
veulent
que
cet
or
Они
хотят
только
этого
золота
L'or,
l′or
Золото,
золото
Ils
sont
prêts
à
tout
pour
l'or
Они
готовы
на
все
ради
золота
Toujours
ce
busard
Все
еще
этот
бус
Silencieux
busard
Глушитель
лунь
Volant,
volant
là-haut
Летят,
летят
туда
Il
sait
attendre
Он
умеет
ждать
Le
busard
sait
attendre
Лунь
умеет
ждать
La
mort
de
ceux
qui
rampent
sous
lui
Смерть
тех,
кто
ползает
под
ним
Il
prend
son
temps
dans
les
hauteurs
Он
не
торопится
в
высотах
Car
chaque
fils
viendra
au
rendez-vous
Ибо
каждый
сын
придет
на
встречу
Au
rendez-vous,
à
l′heure
К
рандеву,
к
часу
Il
voit
venir,
il
voit
tomber
Он
видит,
что
идет,
он
видит,
что
падает
Ces
hommes-fourmis
Эти
люди-муравьи
Au
cœur
des
rochers
В
сердце
скал
Aucune
chance
Нет
шансов
Ils
y
laissent
leur
peau
Они
оставляют
там
свою
шкуру
Car
leur
désir
est
cet
or
caché
Ибо
их
желание-это
скрытое
золото
L'or,
l′or,
l'or
Золото,
Золото,
золото
Oubliez
tout
de
cet
or
Забудьте
все
об
этом
золоте
L'or,
l′or
Золото,
золото
On
peut
bien
vivre
sans
or
Мы
вполне
можем
жить
без
золота.
Oubliez
l′or
Забудьте
о
золоте
On
peut
bien
vivre
sans
or
Мы
вполне
можем
жить
без
золота.
Évaluez la traduction
1
Rock'n'roll Star
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.