Paroles et traduction Johnny Hallyday - L'Orgie

L'Orgie

Allumées les lanternes rouges
Le palais se transforme en bouge
La viande est rouge, le vin est rouge
Le sang est rouge, les sexes bougent
Le vin couve et l'orgie s'attise
Les rires deviennent gras comme des porcs
Les voiles de deuil font du strip-tease
Le noir devient multicolore
Du beau, du bon, du grand roi
Voyez mon beau père, le crapaud
Du beau, du bon, du grand roi
Grossir et devenir pourceau
Les doigts gras tachent les corsages
Ils glissent de seins jusqu'en croupes
Les mains préparent le voyage
Les peaux s'appellent, les corps se groupent
D'après les mains, il sont bien douze
A s'emmêler en sarabande
Ces apôtres de la partouze
Si pleins, si saouls, qu'aucun ne bande
Ce chien de roi, ce roi des chiens
La queue en baguette de tambour
Qui en rotant du vin du Rhin
Prend la reine et lui fait l'amour

The Orgy

Light the red lanterns
The palace transforms into a brothel
The meat is red, the wine is red
The blood is red, the sexes move
The wine simmers and the orgy ignites
The laughter grows fat like pigs
The mourning veils strip-tease
The black becomes multicolored
From the beautiful, the good, the great king
Behold my father-in-law, the toad
From the beautiful, the good, the great king
To grow fat and become a pig
Greasy fingers stain the bodices
They slide from breasts to croups
The hands prepare the journey
The skins call to each other, the bodies group together
According to the hands, there are twelve
To entangle themselves in a sarabande
These apostles of the orgy
So full, so drunk, that none of them get hard
That dog of a king, that king of the dogs
His tail a drumstick
Who, belching Rhine wine
Takes the queen and makes love to her