Paroles et traduction Johnny Hallyday - L'étranger

L'étranger

Un jour mon père eu un doute sur ma naissance, ma naissance
Me laissa sur la route qui conduit à la malchance, à la malchance
Moi je suis l'étranger depuis le jour où je suis né

J'ai sauté un mur une nuit pour emprunter une moto, une moto
Et quand les flics m'ont poursuivi, ils n'ont jamais vu que mon dos, que mon dos
Car je suis l'étranger, c'est pour m'enfuir que je suis né

Je recherche mon père pour savoir comment je m'appelle
En fuyant la misère, sur les pierres j'ai usé mes semelles
Moi je suis l'étranger, je cherche cette ville où je suis né

Pour la fille aimée un soir que j'ai pu plaqué à temps, la pauvre
Ne garde pas l'espoir de me voir avant longtemps

Moi je suis l'étranger, ce n'est pas pour toi que je suis né
Je recherche mon père pour savoir comment je m'appelle
En fuyant la misère, sur les pierres j'ai usé mes semelles
Moi je suis l'étranger, je cherche cette ville où je suis né

Je suis l'étranger...

Чужак

Однажды отец усомнился в моем рождении, в моем рождении,
Оставил меня на дороге, ведущей к несчастью, к несчастью.
Я чужак с того дня, как родился.

Как-то ночью перепрыгнул через стену, чтобы угнать мотоцикл, мотоцикл,
И когда копы погнались за мной, они видели только мою спину, только мою спину.
Ведь я чужак, я родился, чтобы бежать.

Я ищу своего отца, чтобы узнать, как меня зовут,
Спасаясь от нищеты, я стоптал подошвы о камни.
Я чужак, я ищу тот город, где родился.

Для девушки, которую любил однажды вечером, которую я вовремя бросил, бедняжка,
Не храни надежду увидеть меня в ближайшее время.

Я чужак, я родился не для тебя.
Я ищу своего отца, чтобы узнать, как меня зовут,
Спасаясь от нищеты, я стоптал подошвы о камни.
Я чужак, я ищу тот город, где родился.

Я чужак...