Johnny Hallyday - La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Hallyday - La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003




La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
The City of Lost Souls - Live Vegas 96 / Version 2003
C'est la ville des âmes en peine
This is the city of lost souls
vont traîner ceux qui s'aiment
Where those who love each other go to hang out
Quand l'amour qui va mourir
When the love that's going to die
Voit s'enfuir l'avenir
Sees the future running away
La boutique aux souvenirs
The souvenir shop
Vous y vendra vos désirs
Will sell you your desires
Et on y trouve un rêve ou deux
And you can find a dream or two
Pour se croire presque heureux
To make you almost happy
Dans la ville des âmes en peine
In the city of lost souls
Je traîne avec mes chaînes
I hang out with my chains
Dans la ville des âmes en peine
In the city of lost souls
Loin de toi, oui, mes pas m'emmènent
Far from you, yes, my steps lead me
Dans cette ville tout s'achève
In this city where everything ends
Je vois s'en aller mes rêves
I see my dreams fading away
Dans cette ville des âmes en peine
In this city of lost souls
J'apprends à oublier, ouais
I'm learning to forget, yeah
Dans la ville des âmes en peine
In the city of lost souls
Je traîne avec mes chaînes
I hang out with my chains
Oui, dans la ville des âmes en peine
Yes, in the city of lost souls
Loin de toi, mes pas m'emmènent
Far from you, my steps lead me
Dans cette ville tout s'achève
In this city where everything ends
Je vois s'en aller mes rêves
I see my dreams fading away
Dans cette ville des âmes en peine
In this city of lost souls
J'apprends à oublier
I'm learning to forget
Dans la ville des âmes en peine
In the city of lost souls
À oublier que je t'aime
To forget that I love you





Writer(s): Baker Knight

Johnny Hallyday - Las Vegas 96
Album
Las Vegas 96

1 Rock'N'Roll Man - Live Vegas 96 / Version 2003
2 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
3 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
4 Miss Claudie - Live Vegas 96 / Version 2003
5 Hi Heel Sneakers - Live Vegas 96 / Version 2003
6 Dans le bayou (Live Vegas 96 / Version 2003)
7 Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003
8 Monnaie Monnaie - Live Vegas 96 / Version 2003
9 Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Vegas 96 / Version 2003
11 Blue Suede Shoes - Live Vegas 96 /Version 2003
12 Sur La Route De Memphis - Live Vegas 96 / Version 2003
13 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003
14 Johnny Reviens - Live Vegas 96 / Version 2003
15 La Terre Promise - Live Vegas 96 / Version 2003
16 Rien Que Huit Jours - Live Vegas 96 / Version 2003
17 Gabrielle - Live Vegas 96 / Version 2003
18 Chanter Pour Toi - Live Vegas 96 /Version 2003
19 Tutti Frutti - Live Vegas 96 / Version 2003
20 Comme Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
21 Requiem Pour Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
22 Que Je T'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
23 Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
24 La Musique Que J'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
25 Jolie Petite Rock'N'Rolleuse - Live Vegas 96 / Version 2003
26 Quand Ca Vous Brise Le Coeur - Live Vegas 96 / Version 2003
27 O Carole - Live Vegas 96 / Version 2003
28 Love Me Tender - Live Vegas 96 / Version 2003
29 Memphis Est Loin D'Ici - Live Vegas 96 / Version 2003
30 Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003
31 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.