La pollution (Version alternative) - Johnny Hallydaytraduction en anglais
Les
lapins
se
meurent
dans
les
champs
pollués
Rabbits
are
dying
in
the
polluted
fields
Les
poissons
crevés
dans
les
mers
polluées,
hé
Fish
are
dead
in
the
polluted
seas,
hey
Les
hommes
sont
asphyxiés
par
l'air
pollué
Men
are
suffocating
from
the
polluted
air
Les
oiseaux
muets
dans
les
arbres
pollués,
hé
Birds
are
silent
in
the
polluted
trees,
hey
Le
muguet
fané
au
printemps
pollué,
hé
Lily
of
the
valley
wilted
in
the
polluted
spring,
hey
Les
hommes
sont
usés
dans
ce
siècle
pollué
Men
are
worn
out
in
this
polluted
century
Mais
dites-moi
ce
qu'il
faut
faire
pour
exister,
hé;
hé
But
tell
me
what
to
do
to
exist,
hey;
hey
Quand
la
terre
tout
entière
est
polluée,
hé
When
the
whole
earth
is
polluted,
hey
Les
couleurs
n'ont
plus
de
vivacité,
hé
Colors
no
longer
have
any
vividness,
hey
Le
soleil
lui-même
est
dénaturé,
hé
The
sun
itself
is
denatured,
hey
Les
hommes
sont
complètement
dépassés,
hé
Men
are
completely
overwhelmed,
hey
Mais
dites-moi
ce
qu'il
faut
faire
pour
exister,
hé,
hé,
hé
But
tell
me
what
to
do
to
exist,
hey,
hey,
hey
Quand
la
terre
tout
entière
est
polluée,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé
When
the
whole
earth
is
polluted,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Les
esprits
vont
finir
par
s'égarer,
hé
Minds
will
end
up
getting
lost,
hey
La
raison
commence
à
vaciller,
hé
Reason
begins
to
waver,
hey
Car
les
hommes
s'évertuent
à
tout
polluer,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé
For
men
strive
to
pollute
everything,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Les
usines
ne
s'arrêtent
pas
de
fumer
Factories
never
stop
smoking
Les
fumées
ne
s'arrêtent
pas
de
polluer,
hé,
hé
The
fumes
never
stop
polluting,
hey,
hey
Et
les
hommes
continuent
à
fabriquer,
hé,
hé,
hé,
hé,
hé
And
men
keep
on
making,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Je
sais,
moi,
ce
qu'il
faut
faire
pour
exister
I
know
what
to
do
to
exist
Il
suffit
d'arrêter
de
nous
polluer,
hé,
hé,
hé,
hé
We
just
have
to
stop
polluting
ourselves,
hey,
hey,
hey,
hey
Hé,
hé,
polluer
Hey,
hey,
pollute
Hé,
hé,
polluer
Hey,
hey,
pollute
Ha,
polluer
Ha,
pollute
Hé,
hé,
polluer
Hey,
hey,
pollute
Pour
exister
arrêtez
de
nous
polluer,
hé,
hé
To
exist,
stop
polluting
us,
hey,
hey
Évaluez la traduction
1
Le Spécialiste (Version alternative acoustique)
2 Lire Dans Tes Yeux
3 La Pollution
4 Rendez-moi le soleil
5 Dans Ton Univers
6 C'Est Ecrit Sur Les Murs
7 Poème sur la 7ème
8 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
9 Le Monde Entier Va Sauter
10 Deux Amis Pour Un Amour
11 Jésus Christ
12 Ceux que l'amour a blessés
13 Si tu pars
14 On Me Recherche
15 Senza Amore
16 Quando L'Amore Se Ne Andra - Mono
17 Domenica Domani (Mono)
18 Ridatemi Il Sole
19 Au nord des îles de Shetland
20 La chanson du roumain
21 Pour Moi Tu Es La Seule - Version Alternative
22 La pollution (Version alternative)
23 Dans ton univers (Version alternative)
24 Poème sur la 7ème (Prise voix alternative)
25 La fille aux cheveux clairs (Prise voix alternative)
26 Le monde entier va sauter (Prise complète)
27 Domenica Domani (Version de travail)
28 Le Spécialiste
29 Essayez
2 Lire Dans Tes Yeux
3 La Pollution
4 Rendez-moi le soleil
5 Dans Ton Univers
6 C'Est Ecrit Sur Les Murs
7 Poème sur la 7ème
8 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
9 Le Monde Entier Va Sauter
10 Deux Amis Pour Un Amour
11 Jésus Christ
12 Ceux que l'amour a blessés
13 Si tu pars
14 On Me Recherche
15 Senza Amore
16 Quando L'Amore Se Ne Andra - Mono
17 Domenica Domani (Mono)
18 Ridatemi Il Sole
19 Au nord des îles de Shetland
20 La chanson du roumain
21 Pour Moi Tu Es La Seule - Version Alternative
22 La pollution (Version alternative)
23 Dans ton univers (Version alternative)
24 Poème sur la 7ème (Prise voix alternative)
25 La fille aux cheveux clairs (Prise voix alternative)
26 Le monde entier va sauter (Prise complète)
27 Domenica Domani (Version de travail)
28 Le Spécialiste
29 Essayez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.