Paroles et traduction Johnny Hallyday - La Pollution

La Pollution

Les lapins se meurent dans les champs pollués
Les poissons crevés dans les mers polluées, héLes hommes sont asphyxiés par l'air polluéLes oiseaux muets dans les arbres pollués, héLe muguet fané au printemps pollué, héLes hommes sont usés dans ce siècle polluéMais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, héQuand la terre tout entière est polluée, héLes couleurs n'ont plus de vivacité, héLe soleil lui-même est dénaturé, héLes hommes sont complètement dépassés, héMais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé, hé, héQuand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé, héLes esprits vont finir par s'égarer, héLa raison commence à vaciller, héCar les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé, héLes usines ne s'arrêtent pas de fumer
Les fumées ne s'arrêtent pas de polluer, hé, héEt les hommes continuent à fabriquer, hé, hé, hé, héJe sais moi ce qu'il faut faire pour exister
Il suffit d'arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, héHé, hé, polluer
Hé, hé, polluer
Ha, polluer
Hé, hé, polluer
Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé

Загрязнение

Кролики умирают на отравленных полях,
Рыба дохнет в отравленных морях, эй! Люди задыхаются отравленным воздухом, Птицы молчат на отравленных деревьях, эй! Ландыши вянут отравленной весной, эй! Люди измотаны в этом отравленном веке, Но скажи мне, милая, что нужно сделать, чтобы жить, эй! Когда вся земля отравлена, эй! Краски потеряли свою яркость, эй! Само солнце искажено, эй! Люди совершенно растеряны, эй! Но скажи мне, милая, что нужно сделать, чтобы жить, эй, эй, эй! Когда вся земля отравлена, эй, эй, эй, эй, эй! Разум людей начнет блуждать, эй! Он начнет колебаться, эй! Потому что люди упорно все отравляют, эй, эй, эй, эй, эй, эй! Заводы не перестают дымить,
Дым не перестает отравлять, эй, эй! И люди продолжают производить, эй, эй, эй, эй! Я знаю, что нужно сделать, чтобы жить,
Нужно просто перестать отравлять нас, эй, эй, эй, эй! Эй, эй, отравлять,
Эй, эй, отравлять,
Ха, отравлять,
Эй, эй, отравлять,
Чтобы жить, перестаньте нас отравлять, эй, эй!