Paroles et traduction Johnny Hallyday - La Première Fois

La Première Fois

Moi, j'avais peur
Toi, tu tremblais, du fond du cœur
Tu m'appelais
Et cette nuit était pour toi la première fois

Oui, je découvrais un peu de toi
Du bout des yeux, du bout des doigts
Ton premier cri, ce fut mon nom
La première fois

On s'aimait tant
On s'est tout donné
Une femme était née dans mes bras pour moi

On se cherchait
On se trouvait
On s'attendait, on s'aimait
C'était bien plus que de l'amour
La première fois

On s'aimait tant
On s'est tout donné
Une femme était née dans mes bras pour moi

Je découvrais un peu de toi
Du bout des yeux, du bout des doigts
Ton premier cri ce fut mon nom
La première fois
Oui, ton premier cri ce fut mon nom
La première fois

The First Time

My heart was filled with fear
Yours trembling, deep within
You called out my name
And this night was your first time

Yes, I discovered a little bit of you
With the tips of my eyes, with the tips of my fingers
Your first cry was my name
The first time

We loved each other so much
We gave everything we had
A woman was born in my arms for me

Searching for each other
Finding each other
Waiting for each other, loving each other
It was more than just love
The first time

We loved each other so much
We gave everything we had
A woman was born in my arms for me

I discovered a little bit of you
With the tips of my eyes, with the tips of my fingers
Your first cry was my name
The first time
Yes, your first cry was my name
The first time