Paroles et traduction Johnny Hallyday - La Première Fois

La Première Fois

Moi, j'avais peur
Toi, tu tremblais, du fond du cœur
Tu m'appelais
Et cette nuit était pour toi la première fois

Oui, je découvrais un peu de toi
Du bout des yeux, du bout des doigts
Ton premier cri, ce fut mon nom
La première fois

On s'aimait tant
On s'est tout donné
Une femme était née dans mes bras pour moi

On se cherchait
On se trouvait
On s'attendait, on s'aimait
C'était bien plus que de l'amour
La première fois

On s'aimait tant
On s'est tout donné
Une femme était née dans mes bras pour moi

Je découvrais un peu de toi
Du bout des yeux, du bout des doigts
Ton premier cri ce fut mon nom
La première fois
Oui, ton premier cri ce fut mon nom
La première fois

В первый раз

Я боялся
Ты дрожала, от глубины души
Ты позвала меня
И в эту ночь для тебя впервые

Да, я немного узнал тебя
Кончиками пальцев, глазами
Твоим первым криком было моё имя
В первый раз

Мы так любили друг друга
Мы отдали друг другу всё
Женщина родилась в моих объятиях для меня

Мы искали друг друга
Мы находили друг друга
Мы ждали друг друга, мы любили друг друга
Это было больше, чем любовь
В первый раз

Мы так любили друг друга
Мы отдали друг другу всё
Женщина родилась в моих объятиях для меня

Я немного узнал тебя
Кончиками пальцев, глазами
Твоим первым криком было моё имя
В первый раз
Да, твоим первым криком было моё имя
В первый раз