Paroles et traduction Johnny Hallyday - La Ruée Vers L'Or

La Ruée Vers L'Or

Prends tes chevaux, ta femme et tes gosses
Là-bas, il y a de l'or
Prends ton fusil et n'oublie pas tes bottes
Viens il en est temps encore
Jette ta clé, laisse la porte ouverte
Achète-toi un chariot
Prends une pelle et aussi une pioche
Là-bas c'est l'Eldorado
C'est la course vers l'or
C'est la course vers l'ouest
Et c'est la grande course pour la vie
C'est la course des hommes
Des espoirs et du reste
Vers l'inconnu des grandes prairies
En 1800 presque 92
L'aventure nous appartient
Garde ton eau
Ne perds pas tes cartouches
Fais attention aux indiens
Car c'est la course vers l'or
C'est la course vers l'ouest
Et c'est la grande course pour la vie
C'est la course des hommes
Des espoirs et du reste
Vers l'inconnu des grandes prairies

The Gold Rush

Take your horses, your woman and your kids
There's gold over there
Take your gun and don't forget your boots
Come on, it's still time
Throw away your key, leave the door open
Buy yourself a wagon
Take a shovel and a pickaxe too
That's Eldorado
It's the gold rush
It's the race to the west
And it's the big race for life
It's the race of men
Of hopes and the rest
Towards the unknown of the big prairies
In 1800, almost 92
The adventure is ours
Save your water
Don't lose your cartridges
Watch out for the Indians
Because it's the gold rush
It's the race to the west
And it's the big race for life
It's the race of men
Of hopes and the rest
Towards the unknown of the big prairies