Paroles et traduction Johnny Hallyday - Laisse-Moi Le Temps De T'aimer

Laisse-Moi Le Temps De T'aimer

Donne-moi le temps de t'aimer
Laisse-moi le temps d'oublier
D'effacer son nom, son rire, ses yeux
Donne-moi l'envie d'être heureux
Laisse-moi le temps qu'il faudra
Doucement mon cœur guérira
J'ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi
J'ai au fond du cœur comme une blessure
Que tu peux guérir avec ton amour, oh
Laisse-moi le temps de t'aimer
Donne-moi l'envie de rêver
Apprends-moi l'amour de ton amour
Oh, laisse-moi le temps d'oublier
J'ai au fond du cœur comme une brûlure
Que tu peux guérir avec ton amour, oh
Laisse-moi le temps qu'il faudra
Doucement mon cœur guérira
J'ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi
J'ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi

Give Me Time to Love You

Give me time to love you
Let me forget about him
To erase his name, his laughter, his eyes
Give me the desire to be happy
Let me take my time
My heart will heal gently
I still need to read within myself
Give me the time to be yours
Deep in my heart, I have a wound
That you can heal with your love, oh
Let me have the time to love you
Give me the desire to dream
Teach me the love of your love
Oh, give me time to forget
Deep in my heart, I have a wound
That you can heal with your love, oh
Let me take my time
My heart will heal gently
I still need to read within myself
Give me the time to be yours
I still need to read within myself
Give me the time to be yours