Laura - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993 - Johnny Hallyday traduction en allemand

Laura - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993

Laura
Y a tant d'hommes que je ne suis pas
Y a tant de phrases qu'on dit
Que je ne te dirai pas

Laura
J'aurai tant à apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu'on sait
Moi je ne les sais pas

J'ai poussé comme on respire
Sans abri, ni foi ni loi
Ce qui m'a fait vivre était en moi
Des caresses et des sourires
J'ai souvent passé mon tour
Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour

Laura
Le temps passe et me remplit de toi
Je n'avais besoin de personne
Et tant de place pour toi

Oh, Laura
Petit rien du tout mais tant pour moi
Tous ces conseils qu'on donne
Tu ne les entendras pas

J'ai dépensé tant de force
Pour des empires en papier
Des rêves déjà presque oubliés
Mais que le diable les emporte
Tout me semble dérisoire
Évaporé dans le bleu de ton regard

Oh-oh-oh Laura
Laura
Laura, Laura, Laura
Oui, Laura

Je n'attendais rien de toi
Qu'une raison d'être là
Juste une trace avant de partir
Mais de tes rires et de tes bras
Tu m'inventes un avenir
Te regarder pousser me fera grandir

Oh-oh-oh Laura
Oui Laura
Laura, Laura, Laura
(Laura) Laura
Laura
(Laura)
Laura
Je t'aime

Laura - Live im Parc des Princes / 18. Juni 1993

Laura
Es gibt so viele Männer, die ich nicht bin
Es gibt so viele Sätze, die man sagt
Die ich dir nicht sagen werde

Laura
Ich hätte so viel von dir zu lernen
All diese zärtlichen Worte, die man kennt
Ich kenne sie nicht

Ich bin gewachsen, wie man atmet
Ohne Obdach, ohne Glauben, ohne Gesetz
Was mich am Leben hielt, war in mir
Zärtlichkeiten und Lächeln
Ich habe oft meine Chance verpasst
Ich habe nie gelernt, so viel Liebe zu geben

Laura
Die Zeit vergeht und erfüllt mich mit dir
Ich brauchte niemanden
Und so viel Platz für dich

Oh, Laura
Ein kleines Nichts, aber so viel für mich
All diese Ratschläge, die man gibt
Du wirst sie nicht hören

Ich habe so viel Kraft verschwendet
Für Reiche aus Papier
Träume, die schon fast vergessen sind
Aber der Teufel soll sie holen
Alles erscheint mir lächerlich
Verflogen im Blau deiner Augen

Oh-oh-oh Laura
Laura
Laura, Laura, Laura
Ja, Laura

Ich habe nichts von dir erwartet
Nur einen Grund, hier zu sein
Nur eine Spur, bevor ich gehe
Aber mit deinem Lachen und deinen Armen
Erfindest du mir eine Zukunft
Dich wachsen zu sehen, wird mich wachsen lassen

Oh-oh-oh Laura
Ja Laura
Laura, Laura, Laura
(Laura) Laura
Laura
(Laura)
Laura
Ich liebe dich