Paroles et traduction Johnny Hallyday - Le rock'n'roll

Le rock'n'roll

Le rock'n'roll
C'est une immense envie que j'ai en moi
Comme un grand feu que j'ai à fleur de peau et dans la voix
Si je tombe à genoux sur la scène
Pour chanter la musique que j'aime
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Ça déchire la nuit comme un grand cri
Ça fait du bruit et ça hurle l'amour à la folie
C'est comme un coup de poing en plein cœur
C'est la musique sans pudeur
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Couvre le bruit des coups et des motos
C'est la chanson de ceux dont le cœur bat sous un blouson
C'est la musique devenue folle
Les guitares en or et les idoles
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Hé! Le rock'n'roll
Hé!

Рок-н-ролл

Рок-н-ролл
Это огромное желание, которое я ношу в себе,
Как большой огонь, пылающий на моей коже и в моем голосе.
Если я падаю на колени на сцене,
Чтобы петь музыку, которую люблю,
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Он разрывает ночь, как громкий крик,
Он шумит и вопит о безумной любви.
Это как удар кулаком прямо в сердце,
Это музыка без стыда.
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Заглушает шум ударов и мотоциклов,
Это песня тех, чье сердце бьется под курткой.
Это музыка, сошедшая с ума,
Золотые гитары и кумиры.
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Рок-н-ролл
Эй! Рок-н-ролл
Эй!