Paroles et traduction Johnny Hallyday - Le Bol D'or

Le Bol D'or

C'est la ronde des motos
C'est le monde des moteurs
C'est la lutte des chronos
Et la gloire pour le vainqueur
La ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mortÇa sent la vitesse
L'exploit la prouesseÇa s'appelle le bol d'or
Ils viennent du monde entier
C'est comme un pèlerinage
Vêtus de cuir et casqués
L'aventure est du voyage
Pour vivre la course
La course qui pousseÇa s'appelle le bol d'or
Elle est fantastique
Ils prennent des risques
C'est pour gagner le bol d'or
Chevaliers du temps présent
Le temps court seconde
C'est un tournoi de géant
C'est une infernale ronde
Et la ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mortÇa sent la vitesse
L'exploit la prouesseÇa s'appelle le bol d'or
Oui, la ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mortÇa sent la vitesse
L'exploit la prouesseÇa s'appelle le bol d'or
Oui, oui, la ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mortÇa sent la vitesse
L'exploit la prouesseÇa s'appelle le bol d'or...

Золотой кубок

Это круговорот мотоциклов,
Это мир моторов,
Это борьба хронометров,
И слава победителю.
Круговорот начинается,
Это как танец,
И мотоциклы ревут до смерти. Чувствуется скорость,
Подвиг, мастерство. Это называется «Золотой кубок».
Они приезжают со всего мира,
Это как паломничество,
Одетые в кожу и шлемы,
Приключение в пути.
Чтобы пережить гонку,
Гонку, которая заводит. Это называется «Золотой кубок».
Она фантастическая,
Они рискуют,
Это чтобы выиграть «Золотой кубок».
Рыцари настоящего времени,
Время бежит секунда за секундой,
Это турнир гигантов,
Это адский круговорот.
И круговорот начинается,
Это как танец,
И мотоциклы ревут до смерти. Чувствуется скорость,
Подвиг, мастерство. Это называется «Золотой кубок».
Да, круговорот начинается,
Это как танец,
И мотоциклы ревут до смерти. Чувствуется скорость,
Подвиг, мастерство. Это называется «Золотой кубок».
Да, да, круговорот начинается,
Это как танец,
И мотоциклы ревут до смерти. Чувствуется скорость,
Подвиг, мастерство. Это называется «Золотой кубок»...