Johnny Hallyday - Le bon temps du Rock'n'roll (Live au Stade de France 2009) - traduction des paroles en russe




Le bon temps du Rock'n'roll (Live au Stade de France 2009)
Хорошие времена рок-н-ролла (Live au Stade de France 2009)
J'en ai assez d'entendre à la radio
Я устал слышать по радио
Les mêmes sons et les mêmes tempos
Одни и те же звуки и ритмы
Il faudrait que la musique s'affole
Музыка должна сводить с ума,
Tout comme au bon vieux temps du rock'n'roll
Как в старые добрые времена рок-н-ролла.
Une indigestion de techno
Меня тошнит от техно
Et tous ces crooners qui me tapent sur les nerfs
И все эти сладкоголосые певцы действуют мне на нервы.
Le rétro j'en ai vraiment ras le bol
Мне всё это ретро до смерти надоело,
Je préfère le bon temps du rock'n'roll
Я предпочитаю хорошие времена рок-н-ролла.
Je préfère le bon temps du rock'n'roll
Я предпочитаю хорошие времена рок-н-ролла,
La seule musique qui soit folle
Единственную музыку, которая сводит с ума.
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Между нами всегда была искра,
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll
Со времен старого доброго рок-н-ролла.
Et je suis allergique au tango
И у меня аллергия на танго,
Et je m'ennuie à mourir avec vos slow
И мне до смерти скучно с вашими медляками.
J'aime la musique quand elle roule les épaules
Я люблю музыку, которая заставляет двигаться,
Tout comme au bon vieux temps du rock'n'roll
Как в старые добрые времена рок-н-ролла.
Pour une fois je suis resté fidèle
На этот раз я остался верен
Plus longtemps que pour la fille la plus belle
Дольше, чем самой красивой девушке.
Le feeling ne s'apprend pas dans les écoles
Чувство ритма не преподают в школах,
est le bon vieux temps du rock'n'roll
Где старые добрые времена рок-н-ролла?
Je préfère le bon temps du rock'n'roll
Я предпочитаю хорошие времена рок-н-ролла,
La seule musique qui soit folle
Единственную музыку, которая сводит с ума.
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Между нами всегда была искра,
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll
Со времен старого доброго рок-н-ролла.
Je préfère le bon temps du rock'n'roll
Я предпочитаю хорошие времена рок-н-ролла,
La seule musique qui soit folle
Единственную музыку, которая сводит с ума.
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Между нами всегда была искра,
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll
Со времен старого доброго рок-н-ролла.
Je préfère le bon temps du (rock'n'roll)
Я предпочитаю хорошие времена (рок-н-ролла)
Rock'n'roll
Рок-н-ролл
Rock'n'roll
Рок-н-ролл
Je préfère le bon temps du rock'n'roll
Я предпочитаю хорошие времена рок-н-ролла,
La seule musique qui soit folle
Единственную музыку, которая сводит с ума.
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Между нами всегда была искра,
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll
Со времен старого доброго рок-н-ролла.
(Rock'n'roll)
(Рок-н-ролл)
La seule musique qui soit folle
Единственную музыку, которая сводит с ума.
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Между нами всегда была искра,
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll
Со времен старого доброго рок-н-ролла.
Rock'n'roll
Рок-н-ролл
(Rock'n'roll)
(Рок-н-ролл)






1 Je veux te graver dans ma vie (Live au Stade de France 2009)
2 Joue pas de rock'n'roll pour moi (Live au Stade de France 2009)
3 Diego, libre dans sa tête (Live au Stade de France 2009)
4 Blue Suede Shoes (Live au Stade de France 2009)
5 I Got a Woman (Live au Stade de France 2009)
6 Les coups (Live au Stade de France 2009)
7 Je suis seul (Live au Stade de France 2009)
8 Aussi dur que du bois (Live au Stade de France 2009)
9 Derrière l'amour (Live au Stade de France 2009)
10 Ça n'finira jamais (Live au Stade de France 2009)
11 Je m'arrête là (Live au Zénith de St Etienne)
12 Et maintenant (Live au Stade de France 2009)
13 Et maintenant (Live au Stade de France 2009) [Radio Edit]
14 Je suis né dans la rue (Live au Zénith de St Etienne)
15 Excuse-moi partenaire (Live au Stade de France 2009)
16 Requiem pour un fou (Live au Stade de France 2009)
17 Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)
18 La fille de l'été dernier (Live au Stade de France 2009)
19 Le pénitencier (Live au Stade de France 2009)
20 J'ai oublié de vivre (Live au Zénith de St Etienne)
21 La terre promise (Live au Stade de France 2009)
22 Elle est terrible (Live au Zénith de St Etienne)
23 Jusqu'à minuit (Live au Stade de France 2009)
24 Dégage (Live au Stade de France 2009)
25 Dégage (Live au Zénith de St Etienne)
26 Que je t'aime (Live au Stade de France 2009)
27 Allumer le feu (Live au Stade de France 2009)
28 Ma gueule (Live au Stade de France 2009)
29 Marie (Live au Stade de France 2009)
30 Quelque chose de Tennessee (Live au Stade de France 2009)
31 Gabrielle (Live au Stade de France 2009)
32 Fils de personne (Live au Zénith de St Etienne)
33 La musique que j'aime (Live au Stade de France 2009)
34 L'envie (Live au Stade de France 2009)
35 Outro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
36 Noir c'est noir (Live au Stade de France 2009)
37 Le bon temps du Rock'n'roll (Live au Stade de France 2009)
38 That's All Right (Live au Stade de France 2009)
39 Preludio (Live au Stade de France 2009)
40 Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)
41 Les enchaînés (Sur le thème de Unchained Melody) [Live au Stade de France 2009]
42 Intro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.