Paroles et traduction Johnny Hallyday - Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
Le
ciel
nous
fait
rêver
Небеса
зовут
нас
мечтать,
Et
l′on
oublie
И
мы
забываем,
Dans
les
nuages
В
облаках
паря,
Tous
les
soucis
du
monde
Все
мирские
заботы.
Le
ciel
nous
fait
rêver
Небеса
зовут
нас
мечтать,
Mais
sur
la
terre
Но
здесь,
на
земле,
On
a
trouvé
Мы
нашли
Une
amitié
profonde
Крепкую
дружбу.
Les
copains
Друзья,
Une
fois
sur
deux
Чаще
всего,
Pour
une
fille
Из-за
девушки,
Se
bagarrent
entre
eux
Дерутся
между
собой.
Mais
très
vite
Но
очень
быстро
Ils
n'y
pensent
plus
Они
забывают
об
этом,
Et
jour
et
nuit
И
день
и
ночь
Chacun
poursuit
sa
ronde
Каждый
продолжает
свой
путь.
La
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля...
Évaluez la traduction
1
A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.