Johnny Hallyday - Le Monde Entier Va Sauter - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Le Monde Entier Va Sauter

Johnny Hallyday - Le Monde Entier Va Sauter

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Le Monde Entier Va Sauter




Le Monde Entier Va Sauter
The Whole World Is Going to Jump
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Oh, tomorrow, I will find the time to think
Je quitterai le navire avant la tempête
I will leave the ship before the storm
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
We have already lost enough time
Oui, demain, au bout de ce chemin où la folie nous guettes
Yes, tomorrow, at the end of this path where madness awaits us
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Everyone will have to settle their debts
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
We have already lost enough time
Ils n'ont cessé de tenter par tous les moyens
They never stopped trying
De faire tenir tant bien que mal ce monde bancal
To make this wobbly world hold up as best they could
Et moi j'attendais depuis des millions d'années
And I waited for millions of years
Ce jour venu où le monde entier va sauter, yeah
For the day to come when the whole world will jump, yeah
Oh, demain, je trouverai le temps de me creuser la tête
Oh, tomorrow, I will find the time to think
Je quitterai le navire avant la tempête
I will leave the ship before the storm
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
We have already lost enough time
Oh, demain, au bout de ce chemin où la folie nous guettes
Oh, tomorrow, at the end of this path where madness awaits us
Pour tout le monde il faudra bien régler ses dettes
Everyone will have to settle their debts
Nous avons déjà perdu bien assez de temps
We have already lost enough time
Je savais depuis longtemps que tout allait mal
I knew for a long time that everything was going wrong
Autour de moi les gens s'affolaient
All around me, people were panicking
Et aujourd'hui le voilà, il est arrivé
And today here it is, it has arrived
Ce jour venu où le monde entier va sauter, ouais
The day has come when the whole world is going to jump, yeah
Le voilà, ouais
Here it is, yeah
Le voilà, ouais
Here it is, yeah
Ce jour venu
The day has come
Ce jour venu
The day has come
Où le monde
When the world
Le monde entier va sauter
The whole world is going to jump




Writer(s): Yvon Adrien Ouazana, Jean Pierre Festi, Marcel Ezra Bouskela
Johnny Hallyday - Johnny Hallyday : format 3 CD, vol. 2
Album
Johnny Hallyday : format 3 CD, vol. 2
date de sortie
12-11-1995

1 Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.