Paroles et traduction Johnny Hallyday - Le Temps Passer
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Et
encore
moins
me
grisonner
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
поседеть.
Il
semblerait
que
le
temps
ce
soit
ensablé
Казалось
бы,
что
время
это
омрачено
Rien
d'étonnant:
Ничего
удивительного:
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
J'ai
pas
vu
l'amour
jaunir
Я
не
видел,
как
желтеет
любовь.
A
force
de
n'en
vouloir
que
le
plaisir
В
силах
винить
себя
только
в
удовольствии
Il
parait
qu'il
y
a
pourtant
plus
important
Кажется,
что
есть
что-то
более
важное
À
faire
de
soi
Чтобы
сделать
себя
Et
de
choses
à
accomplir
И
что
нужно
сделать
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Passer
le
temps
Проводить
время
Passer
le
temps
Проводить
время
Passer
le
temps
Проводить
время
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
J'ai
pas
vu
le
temps
venir
Я
не
ожидал,
что
время
придет.
Où
je
n'aurais
plus
que
des
souvenirs
Где
у
меня
остались
бы
только
воспоминания
Mais
au
fil
des
heures,
des
jours,
des
années
Но
с
течением
времени,
дней,
лет
Je
peux
le
dire
Я
могу
сказать
это
J'ai
pas
eu
le
temps
de
me
lasser
У
меня
не
было
времени
устать.
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Le
temps
passer
Время
проходит
Le
temps
passer
Время
проходит
Le
temps
passer
Время
проходит
Mais
j'ai,
j'ai
le
coeur
fatigué
Но
у
меня,
у
меня
усталое
сердце.
D'un
marin
sans
île
pour
se
raccrocher
Моряка
без
острова,
чтобы
повесить
трубку
J'ai,
j'ai
le
coeur
écorché
У
меня,
у
меня
сердце
разрывается.
Et
à
l'horizon
И
на
горизонте
J'ai
trop
souvent
rêvé
Мне
слишком
часто
снились
сны.
J'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Ni
sur
mon
front
se
graver
Ни
на
моем
лбу
не
выгравировано
Ces
quelques
lignes
j'aurais
dû
te
dire
avant
Эти
несколько
строк
я
должен
был
сказать
тебе
раньше
Rien
d'étonnant
Ничего
удивительного
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Passer
le
temps
Проводить
время
Passer
le
temps
Проводить
время
Passer
le
temps
Проводить
время
J'ai
pas
vu
passer
passer
passer
le
temps
Я
не
видел,
чтобы
кто-то
проводил
время
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
J'ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Passer
le
temps
Проводить
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lionel Florence, Pierre Jaconelli, Pascal Obispo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.