Paroles et traduction Johnny Hallyday - Les Grands Enfants
Il
ont
le
cœur
У
них
есть
сердце
Vieux
d'avoir
été
bien
trop
sage
Старый,
что
был
слишком
мудр
Ouais
sans
voyage
Да,
без
поездки
Les
grands
enfants
Большие
дети
Ils
font
l'amour
Они
занимаются
любовью
Mais
ça
n'est
jamais
la
tempête
Но
это
никогда
не
шторм
En
cachette
Тайком
Les
grands
enfants
Большие
дети
Ils
voient
le
blé
en
herbe
Они
видят,
как
растет
пшеница
Les
dépasser
Обогнать
их
C'est
jeune
et
ça
sait
tout
Он
молод
и
все
знает
Même
s'aimer
Даже
любить
Ils
voient
la
vie
Они
видят
жизнь
Avec
les
yeux
de
l'innocence
С
глазами
невинности
Ouais
sans
méfiance
Да,
ничего
не
подозревающий
Les
grands
enfants
Большие
дети
Ils
essayent
bien
Они
хорошо
стараются
Mais
d'expérience
en
expérience
Но
из
опыта
в
опыт
Ils
s'étonnent
Они
удивляются
Les
grands
enfants
Большие
дети
Rallumez
les
lumière
Включите
свет
снова
Et
faites
le
jour
И
сделайте
день
днем
Et
puis
regardez-vous
А
потом
посмотри
на
себя
Faire
l'amour
Заниматься
любовью
Ne
croyez
pas
Не
верьте
Ce
que
disent
les
spécialistes
Что
говорят
специалисты
Erotiques
Эротические
Et
si
savants
И
если
ученые
Oui
gardez
pour
vous
Да,
держите
это
при
себе
Cet
amour
fait
de
maladresse
Эта
любовь
вызывает
неловкость
Oui
de
tendresse
Да
от
нежности
Les
grands
enfants
Большие
дети
Ouais
de
tendresse
Да,
от
нежности
Les
grands
enfants...
Большие
дети...
Évaluez la traduction
1
Rock'n'roll Star
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
2 Pauvres diables
3 L'Aventure C'Est L'Aventure
4 Hello US USA
5 L'or de mackenna, pt. 2
6 A Plein Coeur
7 Le mauvais rêve (Du film « Les Poneyttes »)
8 Ciel Nous Fait Rever Le
9 Signes extérieurs de richesse
10 J'Ai Epousé Une Ombre
11 Les Grands Enfants
12 Hitparade
13 Rien n'a changé
14 L'or de mackenna, pt. 1
15 Sam'di Soir - Mono Version
16 Entre chiens et loup (Du film « Entre Chiens Et Loups »)
17 Rouler vers l'ouest (Du film « Le Dernier Rebelle »)
18 Le soleil se lève a l'est (Version Feuilleton TV)
19 Cheval d'acier (Du film « A Tout Casser »)
20 Consortium - Les Gars De Ma Bande
21 Bonne chance (Du film « Cherchez L'Idole »)
22 Ma guitare (Du film « D'Où Viens-Tu Johnny ? »)
23 Pour moi la vie va commencer (Du film « D'ou viens-tu Johnny ? »)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.