Paroles et traduction Johnny Hallyday - Les anges de la nuit

Les anges de la nuit

Des couleurs par million
Sortent du néant quand le soleil s'endort
Des ombres de géant
Faites par les gens animent le décors
Et c'est l'heure où sortent de l'ombre
Les affreux les maudits
Malheureux qui forment le nombre
Les anges de la nuit
Les étoiles dans le ciel
Font des étincelles dans les yeux des enfants
Les vieux vont s'endormir
Sur leurs souvenirs d'avant leurs cheveux blancs
Et c'est l'heure où sortent de l'ombre
Les affreux les maudits
Malheureux qui forment le nombre
Les anges de la nuit
Et lorsque mon chagrin au creux de mes mains
Ne peux plus résister
Moi je roule comme un fou
Te cherchant partout quand le soir est tombéEt à l'heure où sortent de l'ombre
Les affreux les maudits
Avec eux j'entre dans le nombre
Les anges de la nuit

Angels of the Night

A million colors unfold,
Emerging from darkness as the sun sleeps,
Giant shadows take hold,
Cast by people, animating the scene,
And it's the hour when they emerge from the shadows,
The hideous, the damned,
The unfortunate souls who form the multitude,
The angels of the night.
The stars in the sky,
Sparkling in the eyes of children,
The old will fall asleep,
On memories before their hair turned white,
And it's the hour when they emerge from the shadows,
The hideous, the damned,
The unfortunate souls who form the multitude,
The angels of the night.
And when my sorrow in the palm of my hands,
Can no longer resist,
I drive like a madman,
Searching for you everywhere when the evening falls, And at the hour when they emerge from the shadows,
The hideous, the damned,
With them I join the multitude,
The angels of the night.