Paroles et traduction Johnny Hallyday - Les guitares jouent
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Ça
commence
à
chauffer
It's
starting
to
heat
up
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Le
surf,
on
va
danser
We're
going
to
dance
the
surf
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Mon
cœur
vient
d'enterrer
My
heart
just
buried
Mon
rêve
fou
My
crazy
dream
Dans
un
surf
insensé
In
a
crazy
surf
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Sur
un
surf
infernal
On
a
hellish
surf
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Et
mon
cœur
a
moins
mal
And
my
heart
hurts
less
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Jouez
à
fond
Play
all
out
J'ai
envie
de
hurler
I
want
to
scream
L'amour
au
fond
Love
in
the
depths
Ça
ne
peut
pas
durer
It
can't
go
on
like
this
Jouez
Play
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Plus
fort
Louder
Oui
Yes
Encore
plus
fort
Even
louder
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Le
surf,
vient
danser
The
surf,
come
dance
Mon
rêve
fou
est
déjà
oublié
My
crazy
dream
is
already
forgotten
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Un
surf
au
rythme
fou
A
surf
to
the
crazy
rhythm
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Plus
fort
que
tout
Louder
than
anything
Je
surf
et
j'oublie
tout
I
surf
and
I
forget
everything
Oui,
encore
plus
fort
Yes,
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Jouez
encore
plus
fort
Play
even
louder
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
J'ai
envie
de
danser
I
want
to
dance
Les
guitares
jouent
The
guitars
play
Pour
ne
plus
m'arrêter
To
never
stop
Jouez
plus
fort
Play
louder
Jouez
plus
fort
Play
louder
Jouez
plus
fort
Play
louder
Jouez
plus
fort
Play
louder
Jouez
plus
fort
Play
louder
Jouez
plus
fort
Play
louder
Évaluez la traduction
1
Serre la main d'un fou
2 Il faut saisir sa chance (BOF "Douce Violence")
3 Quand je l'ai vue devant moi
4 J'abandonne mes amours
5 Les monts près du ciel
6 Pour moi tu es la seule
7 Pas cette chanson
8 Les bras en croix (Stereo Version)
9 Ô Carole
10 Je t'écris souvent
11 Excuse-moi partenaire
12 Reviens donc chez nous
13 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
14 Les guitares jouent
15 Jusqu'à minuit - Live Stade de France / 1998
16 Je l'aime
17 Les mauvais garçons
18 Je ne danserai plus jamais
19 Quand un air vous possède
20 Tes tendres années
21 Dans un jardin d'amour
22 Les coups - Live Stade de France / 1998
23 Douces filles de seize ans
24 Mes yeux sont fous
25 Laisse Les Filles
26 L'idole des jeunes
27 Viens danser le twist
28 Le pénitencier
29 Let's Twist Again
30 Sam'di soir
31 Souvenirs souvenirs
32 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
33 Elle est terrible
34 Cheveux longs et idées courtes
35 Pour moi la vie va commencer
36 Quand revient la nuit
37 Johnny Reviens
38 Rien Que Huit Jours
39 Frankie et Johnny
40 Johnny Lui Dit Adieu
41 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
42 Avec Une Poignée De Terre
43 Da Dou Ron Ron
44 Ma Guitare
2 Il faut saisir sa chance (BOF "Douce Violence")
3 Quand je l'ai vue devant moi
4 J'abandonne mes amours
5 Les monts près du ciel
6 Pour moi tu es la seule
7 Pas cette chanson
8 Les bras en croix (Stereo Version)
9 Ô Carole
10 Je t'écris souvent
11 Excuse-moi partenaire
12 Reviens donc chez nous
13 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
14 Les guitares jouent
15 Jusqu'à minuit - Live Stade de France / 1998
16 Je l'aime
17 Les mauvais garçons
18 Je ne danserai plus jamais
19 Quand un air vous possède
20 Tes tendres années
21 Dans un jardin d'amour
22 Les coups - Live Stade de France / 1998
23 Douces filles de seize ans
24 Mes yeux sont fous
25 Laisse Les Filles
26 L'idole des jeunes
27 Viens danser le twist
28 Le pénitencier
29 Let's Twist Again
30 Sam'di soir
31 Souvenirs souvenirs
32 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
33 Elle est terrible
34 Cheveux longs et idées courtes
35 Pour moi la vie va commencer
36 Quand revient la nuit
37 Johnny Reviens
38 Rien Que Huit Jours
39 Frankie et Johnny
40 Johnny Lui Dit Adieu
41 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
42 Avec Une Poignée De Terre
43 Da Dou Ron Ron
44 Ma Guitare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.