Paroles et traduction Johnny Hallyday - Les Larmes De Belinda
Les Larmes De Belinda
Belinda's Tears
Je
n'oublierai
pas
les
larmes
de
Belinda
I
won't
forget
Belinda's
tears
Je
vois
encore
ses
longs
cheveux
que
le
vent
caressais
I
can
still
see
her
long
hair
caressed
by
the
wind
Elle
restait
seule
sur
le
quai
de
la
gare
She
was
alone
on
the
platform
of
the
station
Et
dans
mon
cur,
elle
est
encore
làBelinda
près
de
moi
And
in
my
heart,
she's
still
there,
Belinda
next
to
me
Quand
un
train
s'en
va
il
laisse
When
a
train
leaves,
it
leaves
behind
Quelqu'un
qui
pleure
et
reste
Someone
who
cries
and
stays
Je
me
suis
trompéBelinda
attends
moi
I
was
wrong,
Belinda
wait
for
me
Car
j'ai
voulu
chercher
trop
loin
For
I
wanted
to
search
too
far
Ce
que
j'avais
là
dans
mes
mains
What
I
had
in
my
hands
Et
je
sais
bien
que
j'ai
perdu
And
I
know
well
that
I've
lost
Son
amour
pour
toujours
Her
love
forever
Elle
m'avait
promis:
j'attendrai
She
promised
me:
I'll
wait
Mais
les
filles
n'attendent
jamais
But
girls
never
wait
Et
je
suis
seul
dans
ce
train
sans
retour
And
I'm
alone
on
this
train
with
no
return
Et
mon
cur
est
aussi
triste
And
my
heart
is
as
sad
Que
sa
maison
est
vide
As
her
house
is
empty
Elle
est
partie
She's
gone
Mais
je
l'aime
toujours
But
I
still
love
her
Je
n'oublierai
pas
les
larmes
de
Belinda
I
won't
forget
Belinda's
tears
Je
vois
encore
ses
longs
cheveux
que
le
vent
caressais
I
can
still
see
her
long
hair
caressed
by
the
wind
Elle
restait
seule
sur
le
quai
de
la
gare
She
was
alone
on
the
platform
of
the
station
Et
dans
mon
cur,
elle
est
encore
làBelinda
près
de
moi
And
in
my
heart,
she's
still
there,
Belinda
next
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Conway Twitty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.