Les Vautours - Live Bercy 90 - Johnny Hallydaytraduction en anglais
Je
me
réveille
souvent
I
often
wake
up
Le
coeur
agité...
With
a
beating
heart...
Des
souvenirs
d′une
nuit
Memories
of
a
night
Trop
dure
à
rêver
Too
hard
to
dream
Quand
les
hommes
et
les
femmes
When
men
and
women
Vont
se
coucher
Go
to
bed
Au
fond
de
leurs
palaces
At
the
bottom
of
their
palaces
De
leurs
quartiers,
cachés...
Of
their
hidden
neighborhoods...
C'est
l′heure
du
crépuscule
It's
the
twilight
hour
Entre
chien
et
loup
Between
dog
and
wolf
Enfin,
l'heure
des
chiennes
Finally,
the
hour
of
bitches
Et
des
loups-garous...
And
werewolves...
On
boit
l'alcool
qui
passe
We
drink
the
alcohol
that
passes
Debout,
à
genoux
Standing,
kneeling
On
se
fait
des
grimaces
We
make
faces
at
each
other
Parfois
on
se
dit
tout...
Sometimes
we
tell
each
other
everything...
Je
me
réveille
I
wake
up
Le
coeur
agité
With
a
beating
heart
Des
souvenirs
d′une
nuit
Memories
of
a
night
Trop
dure
à
rêver
Too
hard
to
dream
Les
vautours
parlent
d′amour...
The
vultures
talk
about
love...
Les
vautours
parlent
d'amour...
The
vultures
talk
about
love...
Même
les
vautours
font
l′amour
Even
vultures
make
love
Quand
les
hommes
et
les
femmes
When
men
and
women
Voudraient
s'aimer
Would
like
to
love
each
other
Au
lieu
de
remplir
des
verres
Instead
of
filling
glasses
Des
cendriers
Ashtrays
Je
me
réveille
I
wake
up
Le
coeur
agité
With
a
beating
heart
Des
souvenirs
d′une
nuit
Memories
of
a
night
Trop
dure
à
rêver
Too
hard
to
dream
Les
vautours
parlent
d'amour
The
vultures
talk
about
love
Les
vautours
parlent
d′amour
The
vultures
talk
about
love
Les
vautours
The
vultures
Évaluez la traduction
1
Ouverture Bercy 90 (Live Bercy 90)
2 Je Suis Né Dans La Rue - Live Bercy 90
3 Les Vautours - Live Bercy 90
4 Mon P'Tit Loup - Live Bercy 90
5 Çadillac (Live Bercy 90)
6 Honky Tonk Women - Live Bercy 90
7 Je ne suis pas un héros (Live Bercy 90)
8 Possible En Moto - Live Bercy 90
9 Quelque Chose De Tennessee - Live Bercy 90
10 Diego libre dans sa tête (Live Bercy 90)
11 Gabrielle - Live Bercy 90
12 Laura - Live Bercy 90
13 Le chanteur abandonné (Live Bercy 90)
14 Adeline - Live Bercy 90
15 Mirador - Live Bercy 90
16 Black Blues Voices - Live à Bercy / 1990
17 La musique que j'aime (Live Bercy 90)
18 Aimer Vivre - Live Bercy 90
19 Pendue A Mon Cou - Live Bercy 90
20 La Fille De L'Eté Dernier - Live Bercy 90
21 Dégage - Live Bercy 90
22 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Bercy 90
23 Je Te Promets - Live Bercy 90
24 L'Envie - Live Bercy 90
25 Mystery Train - Live Bercy 90
26 Heartbreak Hotel - Live Bercy 90
27 Be Bob A Lula - Live Bercy 90
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live Bercy 90)
2 Je Suis Né Dans La Rue - Live Bercy 90
3 Les Vautours - Live Bercy 90
4 Mon P'Tit Loup - Live Bercy 90
5 Çadillac (Live Bercy 90)
6 Honky Tonk Women - Live Bercy 90
7 Je ne suis pas un héros (Live Bercy 90)
8 Possible En Moto - Live Bercy 90
9 Quelque Chose De Tennessee - Live Bercy 90
10 Diego libre dans sa tête (Live Bercy 90)
11 Gabrielle - Live Bercy 90
12 Laura - Live Bercy 90
13 Le chanteur abandonné (Live Bercy 90)
14 Adeline - Live Bercy 90
15 Mirador - Live Bercy 90
16 Black Blues Voices - Live à Bercy / 1990
17 La musique que j'aime (Live Bercy 90)
18 Aimer Vivre - Live Bercy 90
19 Pendue A Mon Cou - Live Bercy 90
20 La Fille De L'Eté Dernier - Live Bercy 90
21 Dégage - Live Bercy 90
22 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Bercy 90
23 Je Te Promets - Live Bercy 90
24 L'Envie - Live Bercy 90
25 Mystery Train - Live Bercy 90
26 Heartbreak Hotel - Live Bercy 90
27 Be Bob A Lula - Live Bercy 90
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live Bercy 90)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.