Les Vautours - Live Bercy 90 - Johnny Hallydaytraduction en russe
Je
me
réveille
souvent
Я
часто
просыпаюсь
Le
coeur
agité...
С
тревогой
в
сердце...
Des
souvenirs
d′une
nuit
Воспоминания
о
ночи,
Trop
dure
à
rêver
В
которой
так
тяжело
мечтать.
Quand
les
hommes
et
les
femmes
Когда
мужчины
и
женщины
Vont
se
coucher
Ложатся
спать
Au
fond
de
leurs
palaces
В
глубине
своих
дворцов,
De
leurs
quartiers,
cachés...
В
своих
тайных
кварталах...
C'est
l′heure
du
crépuscule
Это
время
сумерек,
Entre
chien
et
loup
Между
собакой
и
волком,
Enfin,
l'heure
des
chiennes
Наконец,
время
сук
Et
des
loups-garous...
И
оборотней...
On
boit
l'alcool
qui
passe
Мы
пьем
любой
алкоголь,
Debout,
à
genoux
Стоя,
на
коленях,
On
se
fait
des
grimaces
Мы
строим
друг
другу
гримасы,
Parfois
on
se
dit
tout...
Иногда
мы
говорим
обо
всем...
Je
me
réveille
Я
просыпаюсь
Le
coeur
agité
С
тревогой
в
сердце,
Des
souvenirs
d′une
nuit
Воспоминания
о
ночи,
Trop
dure
à
rêver
В
которой
так
тяжело
мечтать.
Les
vautours
parlent
d′amour...
Стервятники
говорят
о
любви...
Les
vautours
parlent
d'amour...
Стервятники
говорят
о
любви...
Même
les
vautours
font
l′amour
Даже
стервятники
занимаются
любовью,
Quand
les
hommes
et
les
femmes
Когда
мужчины
и
женщины
Voudraient
s'aimer
Хотели
бы
любить
друг
друга,
Au
lieu
de
remplir
des
verres
Вместо
того,
чтобы
наполнять
бокалы
Des
cendriers
И
пепельницы.
Je
me
réveille
Я
просыпаюсь
Le
coeur
agité
С
тревогой
в
сердце,
Des
souvenirs
d′une
nuit
Воспоминания
о
ночи,
Trop
dure
à
rêver
В
которой
так
тяжело
мечтать.
Les
vautours
parlent
d'amour
Стервятники
говорят
о
любви,
Les
vautours
parlent
d′amour
Стервятники
говорят
о
любви,
Les
vautours
Стервятники...
Évaluez la traduction
1
Ouverture Bercy 90 (Live Bercy 90)
2 Je Suis Né Dans La Rue - Live Bercy 90
3 Les Vautours - Live Bercy 90
4 Mon P'Tit Loup - Live Bercy 90
5 Çadillac (Live Bercy 90)
6 Honky Tonk Women - Live Bercy 90
7 Je ne suis pas un héros (Live Bercy 90)
8 Possible En Moto - Live Bercy 90
9 Quelque Chose De Tennessee - Live Bercy 90
10 Diego libre dans sa tête (Live Bercy 90)
11 Gabrielle - Live Bercy 90
12 Laura - Live Bercy 90
13 Le chanteur abandonné (Live Bercy 90)
14 Adeline - Live Bercy 90
15 Mirador - Live Bercy 90
16 Black Blues Voices - Live à Bercy / 1990
17 La musique que j'aime (Live Bercy 90)
18 Aimer Vivre - Live Bercy 90
19 Pendue A Mon Cou - Live Bercy 90
20 La Fille De L'Eté Dernier - Live Bercy 90
21 Dégage - Live Bercy 90
22 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Bercy 90
23 Je Te Promets - Live Bercy 90
24 L'Envie - Live Bercy 90
25 Mystery Train - Live Bercy 90
26 Heartbreak Hotel - Live Bercy 90
27 Be Bob A Lula - Live Bercy 90
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live Bercy 90)
2 Je Suis Né Dans La Rue - Live Bercy 90
3 Les Vautours - Live Bercy 90
4 Mon P'Tit Loup - Live Bercy 90
5 Çadillac (Live Bercy 90)
6 Honky Tonk Women - Live Bercy 90
7 Je ne suis pas un héros (Live Bercy 90)
8 Possible En Moto - Live Bercy 90
9 Quelque Chose De Tennessee - Live Bercy 90
10 Diego libre dans sa tête (Live Bercy 90)
11 Gabrielle - Live Bercy 90
12 Laura - Live Bercy 90
13 Le chanteur abandonné (Live Bercy 90)
14 Adeline - Live Bercy 90
15 Mirador - Live Bercy 90
16 Black Blues Voices - Live à Bercy / 1990
17 La musique que j'aime (Live Bercy 90)
18 Aimer Vivre - Live Bercy 90
19 Pendue A Mon Cou - Live Bercy 90
20 La Fille De L'Eté Dernier - Live Bercy 90
21 Dégage - Live Bercy 90
22 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Bercy 90
23 Je Te Promets - Live Bercy 90
24 L'Envie - Live Bercy 90
25 Mystery Train - Live Bercy 90
26 Heartbreak Hotel - Live Bercy 90
27 Be Bob A Lula - Live Bercy 90
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live Bercy 90)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.