Paroles et traduction Johnny Hallyday - Lightning

When the lightnin' strikes and the sky turns red
Better bolt your door, put your child to bed
Better pour a drink, better drink it fast
Smoke a cigarette, till the storm has passed
Better make no sound, babe don't be around
When the lightnin' strikes
In the drivin' rain, when the darkness falls
On the howlin' wind, can you hear the call
Better draw the blinds, better say a prayer
Hear your back door slam, but there's no one there
Better make no sound, babe don't be around
When the lightnin strikes
Don't be around, don't you make no sound
When the lightnin' strikes
Better curl it up, keep it outta sight
Oh Lord, when the lightnin' strikes
Baby don't be around, baby don't make a sound
On the darkest night, when the lightnin' strikes
In the drivin' rain, you can hear the call
In the drivin' rain, when the lightnin' strikes
Oh Lord

Когда свет гаснет, и небо краснеет.
Лучше закрой дверь, уложи ребенка спать.
Лучше налейте напиток, лучше выпейте его быстро.
Курю сигарету, пока не пройдет буря.
Лучше не издавай ни звука, детка, не будь рядом.
Когда гаснет свет ...
Под проливным дождем, когда наступает тьма.
На воющем ветру, слышишь ли ты зов?
Лучше задерни шторы, лучше помолись.
Слышу, как хлопает твоя задняя дверь, но там никого нет.
Лучше не издавай ни звука, детка, не будь рядом.
Когда ударяет свет.
Не будь рядом, не издавай ни звука.
Когда гаснет свет ...
Лучше свернись, не попадайся на глаза.
О, Боже, когда гаснет свет ...
Детка, не будь рядом, детка, не издавай ни звука.
В самую темную ночь, когда гаснет свет.
Под проливным дождем ты слышишь зов.
Под проливным дождем, когда гаснет свет.
О, Боже!