Paroles et traduction Johnny Hallyday - Madison twist
Les
copains
Ladies
Voyons,
qu'est-ce
qu'on
va
faire
aujourd'hui
Let's
figure
out
what
we're
going
to
do
today
Allez
au
cinéma
Go
to
the
movies
Bah,
c'est
la
barbe
Oh,
that's
boring
Ah,
j'ai
une
idée
I
have
an
idea
Pour
s'amuser,
je
connais
l'endroit
I
know
a
great
place
to
have
fun
Ce
soir,
venez
tous
avec
moi
Come
join
me
tonight,
ladies
Oui,
retrouvons-nous
là-bas,
Sylvie
Let's
meet
there,
Emily
J'ai
peu
d'argent
mais
ça
suffit
I'm
a
little
short
on
cash,
but
it's
enough
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
Allons-y
les
amis
Let's
go,
ladies
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
Et
Sylvie
n'oublie
pas
And
Emily,
don't
forget
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Allons-y
les
amis
Let's
go,
ladies
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
Et
Sylvie
n'oublie
pas
And
Emily,
don't
forget
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Vous
ne
pouvez
pas
résister
You
won't
be
able
to
resist
En
dansant
l'Madison
Twist
Dancing
the
Madison
Twist
Oui,
dans
vos
deux
mains,
oui
vous
frapperez
Yes,
in
your
two
hands,
you
will
clap
En
dansant
l'Madison
Twist
Dancing
the
Madison
Twist
Sur
un
tempo
bien
balancé
To
a
lively
beat
Oui,
c'est
ça
l'Madison
Twist
Yes,
that's
the
Madison
Twist
Croyez-moi,
oui,
ça
va
chauffer
Believe
me,
yes,
it's
going
to
get
hot
Okay
pour
l'Madison
Twist
Okay,
for
the
Madison
Twist
Allons-y
les
amis
Let's
go,
ladies
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
Et
Sylvie
n'oublie
pas
And
Emily,
don't
forget
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Allons-y
les
amis
Let's
go,
ladies
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
Et
Sylvie
n'oublie
pas
And
Emily,
don't
forget
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
On
a
rendez-vous
en
piste
We
have
a
date
on
the
dance
floor
Pour
danser
l'Madison
Twist
To
dance
the
Madison
Twist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.