Paroles et traduction Johnny Hallyday - Mais je reviens (I'm the lonely one)

Mais je reviens (I'm the lonely one)

Je suis tout seul
Je suis tout seul au monde
Cependant, j′étais aimé de toi
Je suis tout seul
Je suis tout seul au monde
Fini le temps où tu étais à moi
Je suis parti
Pour parcourir les rues de mes vingt ans
Toi, tu pleurais, c'est vrai
Je suis parti
Et longtemps, j′ai couru le cœur battant
Sans l'ombre d'un regret
Mais je reviens
Oui, c′est moi, je suis là
Sur le chemin
Tout comme autrefois
Mais je reviens
Toi, tu n′es plus là
Sur le chemin
Pour me tendre les bras
Je suis tout seul
Mais il me semble encore
Entendre au loin
La voix qui m'appelait
Je suis tout seul
En cet endroit
Au bord du vieux chemin
Où tu me retrouvais
Mon cœur est lourd
Et j′aimerais pouvoir tout effacer
Pour tout recommencer
Mon cœur est lourd
Car j'ai tué sans espoir
De retrouver l′amour de mon passé
Mais je reviens
C'est moi que tu entends
Sur le chemin
Chérie, je t′attends
Mais je reviens
Et toi, tu n'es plus là
Oui, je reviens
Et toi, tu ne viens pas
Oui, je reviens
Mais toi, tu ne viens pas.

But I'm Coming Back (I'm the Lonely One)

I'm all alone
I'm all alone in the world
Yet before, my love for you filled me
I'm all alone
I'm all alone in the world
The time has ended when you were mine
I left
To roam the streets of my twenties
That's true, you wept
I left
And for a long time, I ran with a pounding heart
Without a shadow of regret
But I'm coming back
Yes, it's me, I'm here
On the path
Just like in the days of old
But I'm coming back
My darling, you're no longer here
On the path
To extend your arms to me
I'm all alone
But it still seems to me
I can hear in the distance
The voice that called me
I'm all alone
In this place
At the edge of the old path
Where you reunited with me
My heart is heavy
And I wish I could erase it all
To start again
My heart is heavy
Because I killed, without hope
Of finding again the love of my past
But I'm coming back
It's me you hear
On the path
My love, I'm waiting for you
But I'm coming back
And you, you're no longer here
Yes, I'm coming back
And you, you're not coming
Yes, I'm coming back
But you, you're not coming.