Paroles et traduction Johnny Hallyday - Mais je reviens (I'm the lonely one)

Mais je reviens (I'm the lonely one)

Je suis tout seul
Je suis tout seul au monde
Cependant, j′étais aimé de toi
Je suis tout seul
Je suis tout seul au monde
Fini le temps où tu étais à moi
Je suis parti
Pour parcourir les rues de mes vingt ans
Toi, tu pleurais, c'est vrai
Je suis parti
Et longtemps, j′ai couru le cœur battant
Sans l'ombre d'un regret
Mais je reviens
Oui, c′est moi, je suis là
Sur le chemin
Tout comme autrefois
Mais je reviens
Toi, tu n′es plus là
Sur le chemin
Pour me tendre les bras
Je suis tout seul
Mais il me semble encore
Entendre au loin
La voix qui m'appelait
Je suis tout seul
En cet endroit
Au bord du vieux chemin
Où tu me retrouvais
Mon cœur est lourd
Et j′aimerais pouvoir tout effacer
Pour tout recommencer
Mon cœur est lourd
Car j'ai tué sans espoir
De retrouver l′amour de mon passé
Mais je reviens
C'est moi que tu entends
Sur le chemin
Chérie, je t′attends
Mais je reviens
Et toi, tu n'es plus là
Oui, je reviens
Et toi, tu ne viens pas
Oui, je reviens
Mais toi, tu ne viens pas.

Но я вернулся (Я одинок)

Я совсем один,
Я совсем один на свете.
Хотя, ты меня любила.
Я совсем один,
Я совсем один на свете.
Прошло то время, когда ты была моей.
Я ушёл,
Чтобы бродить по улицам моей юности.
Ты плакала, это правда.
Я ушёл,
И долго бежал, сердце колотилось,
Без тени сожаления.
Но я вернулся,
Да, это я, я здесь,
На той дороге,
Как и прежде.
Но я вернулся,
А тебя здесь больше нет,
На той дороге,
Чтобы обнять меня.
Я совсем один,
Но мне все еще кажется,
Что слышу вдали
Голос, который звал меня.
Я совсем один
В этом месте,
У старой дороги,
Где ты встречала меня.
Мое сердце тяжело,
И я хотел бы стереть все,
Чтобы начать все сначала.
Мое сердце тяжело,
Потому что я убил без надежды
Вернуть любовь моего прошлого.
Но я вернулся,
Это меня ты слышишь
На той дороге,
Дорогая, я жду тебя.
Но я вернулся,
А тебя здесь больше нет.
Да, я вернулся,
А ты не приходишь.
Да, я вернулся,
А ты не приходишь.